| -Onunla işimi bitireceğim. Sonra çekip gideceğiz. -Çekip gitmeyi çok isterdim. | Open Subtitles | سأتعامل أنا معها, ثم ننصرف أنا أحب الإنصراف |
| Çekip gideceğiz buradan. | Open Subtitles | سوف ننصرف جميعنا من هنا |
| Teddy'e asılmayı bırak, biraz sonra gideceğiz. | Open Subtitles | توقفي عن مغازلة (تيدي) ، يجب أن ننصرف بعد قليل |
| Baba? Baba, buradan gitmeliyiz. Gitmek mi? | Open Subtitles | أبي، أبي علينا أن ننصرف ننصرف؟ |
| Bütün yapmamız gereken buradan Gitmek! | Open Subtitles | كلّ ما يجب أن نفعله هو أن ننصرف |
| Belki de yemeğin bitişini beklemeyiz. Doğruca Rus hamamına gideriz. | Open Subtitles | . نحن قد ننصرف مباشرة إلى الحمامات الروسية |
| Cho, bu bir emirdir. Öylece yürüyüp gideceğiz. | Open Subtitles | هذا أمر يا (تشو) سوف ننصرف |
| Hepimiz Gitmek istiyoruz! | Open Subtitles | نريد أن ننصرف |
| - Gitmek zorundayız. | Open Subtitles | -يجب أن ننصرف |
| Şimdi gideriz. | Open Subtitles | سوف ننصرف بعد لحظة |
| Ama tabii ki yoktu. Hey, hey. Ya onu getirirsin ya da arabaya gideriz. | Open Subtitles | أما تذهبى وتحضريه أو ننصرف |
| gitmeliyiz, dostum. | Open Subtitles | يجب أن ننصرف يا أخي |
| Sıkıldığımızı sanma Andre ama gitmeliyiz. | Open Subtitles | لم نسأم منك، (أندريه) لكن لابد وأن ننصرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 