| Bunu bilmiyorum. Ama Nanahara ayağa kalktığında, Kawada ve Noriko'ya katılalım... | Open Subtitles | لا يمكنني قول ذلك، لكن حالما يستطيع ناناهارا المشي دعونا ننضم إلى كوادا ونوريكو |
| Bileklerini bükemiyorsak aralarına katılalım derim. | Open Subtitles | في الحقيقة ، إذا لم يمكننا التغلب عليهم أرى ان ننضم إليهم |
| Ceza olarak, yarınki enkaz işine katılmak zorundayız. | Open Subtitles | وكعقاب على ذلك.. علينا أن ننضم إلى فرقة الأنقاذ غدا |
| Yaptığımız onca şeyden sonra neden gruplarına katılmamızı istesinler ki? | Open Subtitles | وبعد كلّ ما فعلناه، فلمَ عساه يودّنا أن ننضم لمجموعته؟ |
| Diğerlerinin yanına üsse katılmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن ننضم للآخرين في القاعدة |
| Mükemmel bir fikir. Neden Frasier ve ben de sana katılmıyoruz? | Open Subtitles | فكرة عظيمة سوف ننضم اليك ونعطي هؤلاء الاولاد |
| Bu sırada efendim, belki de diğerlerine katılmalıyız. | Open Subtitles | والآن سيدي، ربما علينا أن ننضم إلى الآخرين؟ |
| Tanık koruma programına katılalım. Çünkü ikimizde berbatız. | Open Subtitles | ننضم لبرنامج حماية الشهود لانكي في وضعٍ سيء. |
| Yemektekilere katılalım. | Open Subtitles | دعنا ننضم الى الاخرين على المائدة |
| İzin ver seni takip edelim! İzin ver senin grubuna katılalım! | Open Subtitles | دعينا نتبعكِ دعينا ننضم إلى جماعاتكِ |
| Şey biz de rahatsızlık vermezsek size katılalım. | Open Subtitles | حسنا, يجب ان ننضم اليكم اذا لم تمانعوا |
| Futbol takımına katılmak ve şampiyonada oynamak istiyoruz. | Open Subtitles | نريد أن ننضم لفريق كرة القدم ونريد أن نلعب بمباراة البطولة |
| katılmak istediğimiz dünyanın gelişmesi için savaşacağız. | Open Subtitles | سنقاتل من أجل تحسين العالم الذي نتمني أن ننضم له |
| Gösterinize katılmak ve sonraki durağınıza yolculuk etmek hoşumuza gider. | Open Subtitles | نريد ان ننضم اليكم ونسافر معكم الى وجهتكم التالية |
| Temmuzda Monte'de onlara katılmamızı istedi. | Open Subtitles | لقد طلبت ان ننضم اليهم فى مونتى فى يوليو. |
| bizim Gözcü Birliği'ne katılmamızı istemiyor gibisin. | Open Subtitles | يبدو أنّكِ لا تُريدين أن ننضم إلى فَيلق الإستطلاع |
| - Hadi yanına gidelim. - Hayır. Gitme. | Open Subtitles | دعينا ننضم إليه - لا ، لن أفعل - |
| Flash'in yanına gitmeliyiz. | Open Subtitles | يجب ان ننضم لفلاش انه حى |
| Dinle dostum. Kiliseye falan katılmıyoruz. | Open Subtitles | اسمع يـاصـاحّ ، نحن لن ننضم إلى كنيسّتـك |
| Seediqs'ler olarak bizde bu mücadeleye katılmalıyız | Open Subtitles | نحن محاربون حقيقيون من تودا ، ينبغي ان ننضم لهم |
| James'e çok önemli bir toplantıda katılıyoruz. | Open Subtitles | نحـن سوف ننضم الى جيمس في اجتمآع مهم |
| Ben ve Bay Mükemmel aranıza katılsak sorun olur mu? | Open Subtitles | هل تمانع لو ننضم اليكما انا وصديقي |
| Konuşmanıza katılabilir miyiz? | Open Subtitles | نعم ، ألا يمكن أن ننضم إلى المحادثة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 