"ننهض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalkarız
• kalkıp
• kalkıyoruz
• kalkmalıyız
• kalk
• kalkmamız
• yükseleceğiz

Yarın sabah ilk ışıklarla kalkarız ipucu ararız... Başka neyin kayıp olduğunu bulmaya çalışırız.
ننهض في الصباح ونبحث عن اي شيء اخر مفقود

Yoksa başka nasıl sabahları yatağımızdan kalkarız?
أو كيف يمكننا في هذا العالم أن ننهض من السرير في الصباح؟

Eski günlerdeki gibi yerinden kalkıp kanal değiştirmek nasıldı?
ما الذي حصل لأيام زمان عندما كان علينا أن ننهض من أماكننا لنغير المحطه؟

kalkıp gitmeyi ben de isterim tatlım.
عزيزي اتمنى فقط ان يمكننا ان ننهض ونذهب من كل قلبي

Her gün sabah 5'te kalkıyoruz, akşam 9.30'da ışıklar sönüyor.
على أي حال، نحن ننهض يومياً عند الساعة الخامسة لذا فالأضواء تطفأ عند الساعة 9: 30

Direnmeli, hayatta kalmalı ve öncekinden daha güçlü olarak ayağa kalkmalıyız.
نحن بحاجة إلى المثابرة، البقاء على قيد الحياة، ننهض أقوى من ذى قبل

Hadi kalk da, kötü adamların peşine düşelim.
هيا يجب ان ننهض ونمسك الرجال الاشرار

Pazar sabahı erken kalkmamız gerekiyor. Sen de biliyorsun.
ويجب أن ننهض باكراً يوم الأحد، تعرفين هذا

Medeniyet. Yeniden yükseleceğiz.
الحضارة، سوف ننهض مجدداً

Bu ülkede bir ulus olarak bir millet olarak düşeriz ya da kalkarız.
نحن شعب واحد في هذا البلد ننهض ونسقط كأمة واحدة

Sabah kalkarız ve hedefe giden yolda her şeyin mübah olduğunu biliriz.
ننهض في الصباح و نعرف أن الغاية تبرر الوسيلة

Ayağa kalkıp bu papazlığı yeniden diriltmeliyiz ve cesurca yeni bir istikamete doğru ilerletmeliyiz.
نريد ان ننهض بذلك الكهنوت ونبعث فيه الروح من جديد ونأخذه في اتجاه رائع جديد

Yani, belki de kalkıp bulaşıkları yıkamalıyız.
أتعلمين أمراً ؟ رُبما علينا أن ننهض ونغسل الصحُون.

Zor kararlardan kaçmıyoruz. Ayağa kalkıp yarını hep beraber göğüslüyoruz.
ولا نهرب من الخيارات الصعبة، ننهض ونواجه الغد معًا.

Filmler yüzünden, sabahları erken kalkıyoruz, aynı ordudaki gibi.
أفلام, ننهض مبكر صباحا كالذين في الجيش.

Bu yüzden sabahın köründe kalkıyoruz.
ولهذا السبب ننهض بالصباح.

kalkmalıyız. Gecikmeni istemem.
يجب أن ننهض الآن, لا أريـُـدك أن تتأخر أكثر

Hemen kalkmalıyız. Tamam, ama şimdi olmaz.
يجب أن ننهض في الحال لا, لا

Hadi kalk, dışarı çıkıyoruz.
هيا، دعنا ننهض سنذهب للخارج

İkinci bir rüzgârın olur. Ayağa kalk ve Saul'u kurtaralım. Acını kullan.
سيعطيك قوة جديدة هيا ننهض ونذهب لاستعادة (سول) ، استخدمه

Sanırım kalkmamız gerek.
نحن يجب أن ننهض من المحتمل

Hepimiz yükseleceğiz.
سوف ننهض جميعاً