عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نهارآ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gündüz
| Ayrıca bu dokuz ay boyunca, gece gündüz demeden senin için çalışıyor olacağız. | Open Subtitles | وفى تلك الأشهر التسعة سنعمل من اجلك ليلآ و نهارآ |
| Ama zaten gece gündüz çalışıyordunuz! | Open Subtitles | و لكنك كنت تعمل ليلآ و نهارآ بالفعل |
| Gece gündüz, hiç yalnız kalmıyorlardı. | Open Subtitles | ليلآ نهارآ , لم تكن وحدها قط . |