| - İyi günler Bayan Ohlsson. İsveççe konuşuyorsunuz! | Open Subtitles | أنت لاتتحدث السويدية نهارك سعيد أنسة فركن أولسون. |
| - İyi günler. Yarın iş nedeniyle Londraya gidiceğim | Open Subtitles | نهارك سعيد , بارون,غدا ساغادر الى لندن لبعض المهام |
| İyi günler, genç adam, seni daha önce görmedim. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | طاب نهارك أيها الفتى ، لم أراك من قبل كيف أساعدك؟ |
| İyi günler efendim. Nereye uçuyorsunuz? | Open Subtitles | طاب نهارك يا سيدي إلى أين هي وجهتك؟ |
| İyi günler. | Open Subtitles | ولكي بالمثل ياسيدتي وطاب نهارك |
| Ben Arjoon Kapoor, iyi günler. Ben de Nikhol, iyi günler. Hoş geldiniz. | Open Subtitles | أنا أرجون كابور نهارك سعيد - نهار سعيد أنا نيكول - |
| - İyi günler, patron. - Onları deneyelim. | Open Subtitles | ـ نهارك سعيد ، يا رئيس ـ دعنا نجربهم |
| İyi günler. Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | طاب نهارك أكلُّ شيء على ما يرام؟ |
| Evet. Iyi günler Roderick. Seni görmek çok güzel. | Open Subtitles | أجل, حسنا, نهارك سعيد يا رودريك سعدتُ لرؤيتك... |
| İyi günler efendim. | Open Subtitles | طاب نهارك يا سيدي. |
| İyi günler doktor. | Open Subtitles | نهارك سعيد، أيها الطبيب. |
| İyi günler Sam. | Open Subtitles | نهارك سعيد، يا سام |
| İyi günler, madam. | Open Subtitles | نهارك سعيد يا سيدتي |
| Şu tarafa. İyi günler. | Open Subtitles | و الطريق من هنا 0 نهارك سعيد |
| İyi günler, doktor. | Open Subtitles | طاب نهارك , دكتور |
| İyi günler, Doktor. | Open Subtitles | طاب نهارك أيها الطبيب. |
| İyi günler. Nasılsın? | Open Subtitles | طاب نهارك , كيف حالك ؟ |
| Özür dilerim iyi günler | Open Subtitles | أنا آسف نهارك سعيد |
| "Günün ve gecenin yüzde kaçında bu kişiyi düşünüyorsunuz?" | TED | هو :ما هى نسبة الوقت الذى تقتطعه من نهارك و ليلك لتفكر فى هذا الشخص؟ |
| İyi akşamlar Alyona İvanovna. Buraya, ışığa gelin. | Open Subtitles | نهارك سعيد يا آليونا إيفانوفنا فلنمض إلى هناك حيث الضوء أكثر |
| İyi öğlenler. | Open Subtitles | طاب نهارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 