| - O eşcinsel. Geçen hafta sonu bir kadınla gördüm onu. | Open Subtitles | إنها شاذة، رأيتها نهاية الأسبوع الماضي كانت تقبل امرأة أخرى |
| Geçen hafta sonu yalnız kalmak için gittim. | Open Subtitles | في عُطلة نهاية الأسبوع الماضي ، ذهبت إلى هُناك لأكون بمفردي |
| Geçen hafta sonu olan parti harikaydı, değil mi? | Open Subtitles | حفلة رائعة في نهاية الأسبوع الماضي |
| Geçen haftasonu Kolombiya'ya uçtum. | Open Subtitles | طار الى كولومبيا في نهاية الأسبوع الماضي. |
| Geçen haftasonu Emily ile miydin? | Open Subtitles | ايميلي ذهبت معك نهاية الأسبوع الماضي |
| Geçen hafta sonu eşimin ailesiyle oraya tatile gitmiştik! | Open Subtitles | قضينا الإجازة هناك مع نسيبتي، في نهاية الأسبوع الماضي! |
| Geçen hafta sonu, Roma'da. | Open Subtitles | في نهاية الأسبوع الماضي ، في روما |
| Geçen hafta sonu kızını görmeye gittim. | Open Subtitles | ذهبت لرؤية إبنتك نهاية الأسبوع الماضي |
| Hey, bu arada, Stephanie'yi biliyorsun ve ben Geçen hafta sonu gittim. | Open Subtitles | بالمناسبة، كما تعلمون "ستيفاني" وأنا ذهبنا في نهاية الأسبوع الماضي |
| Bu yüzden Geçen hafta sonu Dr. Cox ile su kayağı kaçamağı yapmak için Ozarklar'a uçtum. | Open Subtitles | وهو أيضاً سبب سفري نهاية الأسبوع الماضي إلى (أوزارك) أوزارك: بحيرة في جنوب وسط الولايات المتّحدة لرحلة تزلّج مائي مع د. |
| Geçen hafta sonu alışveriş merkezindeydin, ama sonra yeğenimin arkadaşıyla ... yapmak için sahile gittim ve sonra da havuz partisinde... yaptım. | Open Subtitles | لذا كنت نهاية الأسبوع الماضي بمركز تجاري، لكن آنذاك ذهبت إلى... . |
| Geçen hafta sonu Sarasota Springs'e gittim. | Open Subtitles | ذهبت إلى (ساراسوتا سبرينجز بُعطلة نهاية الأسبوع الماضي |
| Nola Geçen hafta sonu Candice'le sınır aştığında ondan bıktığında onu dövmüştü. | Open Subtitles | (عندما غضبت (نولا) من (كاندي ...نهاية الأسبوع الماضي ...كانت منزعجة جداً ضربها أطفالها |
| - Geçen hafta sonu bitirdim. | Open Subtitles | -منذ نهاية الأسبوع الماضي" ." |
| Geçen hafta sonu, güçlü Sovyetler Birliği'ni yenilgiye uğratan tarihteki ilk devlet olan Afganistan'da coşkulu bir zafer sevinci vardı. | Open Subtitles | كان هناك إبتهاج كبير داخل دولة (أفغانستان) عندما أصبحت نهاية الأسبوع الماضي الدولة الأولى في التاريخ التي تهزم الإتحاد السوفياتي القوي |
| Geçen haftasonu burada mıydın? | Open Subtitles | هل كنـُـت هنا نهاية الأسبوع الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 