| Üzgünüm, Gerçekten meşgulüm, ama bu hafta sonu gitmeye çalışacağım. | Open Subtitles | آسفه، إنشغلت كثيراً، لكنني سأحاول أن أذهب إليها في عطلة نهاية الأسبوع هذا |
| Henry, bu hafta sonu boşsan Duddits'i görmeye gidelim mi? Tamam. | Open Subtitles | هاى, أتعرف, لقد كنت أفكر إذا كنت فاضى فى نهاية الأسبوع هذا فربما أمكننا ان نذهب كى نرى دوديتس |
| Sizinle bu hafta sonu hakkında konuşmam gerek. | Open Subtitles | أحتاجُ للتحدث معكَ حول نهاية الأسبوع هذا |
| Siktir, zaten borcum vardı. bu hafta sonu nasıl? | Open Subtitles | اللعنة, انا من الأساس مدين لك بذلك ماذا عن نهاية الأسبوع هذا ؟ |
| bu hafta sonu oraya başka birini daha atarız. | Open Subtitles | يمكننا أن نرمي شخصاً أخر هناك,ربما نهاية الأسبوع هذا. |
| bu hafta sonu göle gelmelisin. | Open Subtitles | يجب ان تحظر للبحيرة نهاية الأسبوع هذا. |
| bu hafta sonu neyin üzerinde çalışacağımızı buldum. | Open Subtitles | أكتشفت ماسنعمل عليه نهاية الأسبوع هذا |
| Kevin, bu hafta sonu... | Open Subtitles | . . (بخصوص نهاية الأسبوع هذا يا (كيفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 