عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نهاية الشوط الأول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İlk yarının sonucu
-
İlk yarı
| İlk yarının sonucu: Minnesota 24 ve Miami 21. | Open Subtitles | والنتيجة مينيسوتا 24 و ميامي 21 مع نهاية الشوط الأول |
| İlk yarının sonucu: Minnesota 24 ve Miami 21. | Open Subtitles | والنتيجة مينيسوتا 24 و ميامي 21 مع نهاية الشوط الأول |
| İlk yarı düdüğünü çal. Yoruldum. | Open Subtitles | ليرن جرس نهاية الشوط الأول أنا مرهق |
| - İlk yarı bitene kadar bekleyelim. | Open Subtitles | لننتظر نهاية الشوط الأول . |