عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نهاية الطريق بالنسبة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
için yolun sonu
| Bay Gant, sanırım bu bizim için yolun sonu. | Open Subtitles | سيد جانت, أعتقد أن هذا نهاية الطريق بالنسبة لنا |
| Yakaladım. Onun için yolun sonu geldi. | Open Subtitles | نعم فعلت، إنها نهاية الطريق بالنسبة له الآن |
| Yakaladım. Onun için yolun sonu geldi. | Open Subtitles | نعم فعلت، إنها نهاية الطريق بالنسبة له الآن |
| Bu onun için yolun sonu demek. | Open Subtitles | تبدو أن هذه هي نهاية الطريق بالنسبة أليها |
| Cidden, benim için yolun sonu burası. | Open Subtitles | جديا، هذه نهاية الطريق بالنسبة لي. |