| Ted, taşınmıyoruz. Tartışma bitmiştir. | Open Subtitles | تيد, نحن لن ننتقل نهاية النقاش |
| İşe boş kalacak ve Tartışma bitmiştir. | Open Subtitles | الوظيفة تظل سارية, نهاية النقاش |
| Tamam, o zaman, güzel... Tartışma bitmiştir. | Open Subtitles | حسناً, اذاً, حسناً, نهاية النقاش |
| Şey, aslımda, yarın partiye geleceksin ve bu Konu kapanmıştır. | Open Subtitles | في الواقع ستأتي لحفل الغد و هذه نهاية النقاش |
| - O tablo bir müzeye ait, Konu kapanmıştır! | Open Subtitles | مكانه ينتمي إلى متحف وهذا نهاية النقاش. |
| Seni tanıdığım kadarıyla "Tartışma bitti" dediğinde konuşmayı kesmeliyiz, ama bu olmayacak. | Open Subtitles | انا اعرف انكى تعتقدين ان بقولك " نهاية النقاش" تقصدين انة علينا التوقف عن الكلام, لكنها ليست كذلك |
| Yerler bulunmak içindir. Tartışma bitmiştir. | Open Subtitles | و الأماكن لتبقى فيها نهاية النقاش |
| Unut bunu. Tartışma bitmiştir. | Open Subtitles | إنسى الأمر نهاية النقاش |
| Unut bunu. Tartışma bitmiştir. | Open Subtitles | إنسى الأمر نهاية النقاش |
| Tartışma bitmiştir. | Open Subtitles | هذه نهاية النقاش. |
| Üzgünüm Lynette ama menü değişmiyor. Tartışma bitmiştir. | Open Subtitles | ،آسف يا (لينيت) ، لكن القائمه لن تتغير نهاية النقاش |
| Kendrick'e gidersek, sonumuz hapis olabilir. Bunu yapmayacağız. Tartışma bitmiştir. | Open Subtitles | لو ذهبنا إلي (كيندريك)، فسنلقي فى السجن، لن نقوم بذلك، نهاية النقاش |
| Tartışma bitmiştir. | Open Subtitles | هذا هو نهاية النقاش |
| "Hayır" dedim. Tartışma bitmiştir. | Open Subtitles | "قلت لا.وهذا نهاية النقاش" |
| Konu kapanmıştır. | Open Subtitles | هذه نهاية النقاش |
| Konu kapanmıştır. | Open Subtitles | إنها لا تحسب نهاية النقاش |
| Konu kapanmıştır. | Open Subtitles | وهذة هى نهاية النقاش |
| Tamam mı? Konu kapanmıştır. | Open Subtitles | حسنا, نهاية النقاش |
| Konu kapanmıştır. | Open Subtitles | هذه نهاية النقاش. |
| "Ha." diye homurdandı. Tartışma bitti. Hiçbir şey söylememeliydim. | Open Subtitles | لقد ولول, نهاية النقاش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 