عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نهاية جيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sonu iyi
-
şarkıcılara mutlu son
| Ama güven bana. Bunun sonu iyi bitmez. | Open Subtitles | ثق بي و لكن هذا الأمر لن ينتهي نهاية جيدة |
| Bu işin sonu iyi olmayacak. | Open Subtitles | هذا لن ينتهى نهاية جيدة |
| Bunun sonu iyi bitmeyecek. | Open Subtitles | هذا لن ينتهي نهاية جيدة |
| - Doğru. Ama sizin ekip, şarkıcılara mutlu son vermek zorunda. | Open Subtitles | نعم لكن قومك يجب أن يتركوا نهاية جيدة للشعراء |
| - Doğru. Ama sizin ekip, şarkıcılara mutlu son vermek zorunda. | Open Subtitles | نعم لكن قومك يجب أن يتركوا نهاية جيدة للشعراء |