"نهتم بما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fazlasına endişeleniyoruz
• umurumuzda

Casablanca'dan fazlasına endişeleniyoruz.
نهتم بما يتخطى الدار البيضاء.

Ve Grismer'ın size ne söylediği de umurumuzda değil.
مقراتنا فنحن لا نعلم شئ ولا نهتم بما أخبرك اياه جريزمير

Üzgünüm, ama pek umurumuzda değil.
آسف ، أعتقد نحن فقط لا نهتم بما فيه الكفاية.

Dinle, stringbean, ne istediğin umurumuzda bile değil...
انصت أيها الغبى، نحن لا نهتم بما تريده

Ne söylediğin umurumuzda değil.
نحن لا نهتم بما تقول

Jüri ne derse desin, umurumuzda değil. Biz kazandık.
نحن لا نهتم بما يقوله الحكام

Burada ne yaptığın umurumuzda değil.
نحن لا نهتم بما تفعلونه هنا

Ne yaptığınız umurumuzda değil Carlisle.
(لا نهتم بما فعلت يا (كارليل