"نهرين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nehrin
• nehir

Diğer davalarda da tüm çocuklar, iki nehrin birleştiği yerin yakınlarında kaçırılmış.
كل الأطفال تم إختطافهم من أماكن قريبة من موقع تقاطع نهرين.

Bu yolun bir mil ilerisinde iki nehrin birleştiği yer ünlü bir İç Savaş muharebesinin olduğu alan ve derler ki nehrin suyu kanla kırmızıya boyanmış.
على بُعد ميل من هذا الطريق حدثت معركةٌ أهلية هناك حيثُ يَتحدُ نهرين

Bunun yerine Herkül, yakınlardaki iki nehrin ahırlara akmasını sağlayan büyük hendekler kazdı ve ahırlar tertemiz oldu.
و لكن "هرقل" قام بحفر خنادق ضخمة، لتحويل مسار نهرين قريبين حتى يجريا داخل الحظائر، إلى أن أصبحت الحظائر نظيفة تماماً.

Burada üç tepe,burada da iki nehir, birleşerek daha büyük bir nehre dönüşüyorlar, bu, anahtarların bize söyledikleriyle birebir uyuyor.
يوجد ثلاث تلات هنا مع نهرين بالجانب الاخر متصله مع نهر كبير هنا هذا بالتحديد ما تقوله المفاتيح

Ben iki sehir kaybettim iki nehir, bir ki...
لقد خسرت مدينتين و نهرين و قارة

İki nehir arasındaki toprak.
أنظر حولك الأرض بين نهرين

O zaman, not alın, baylar, çünkü ben iki nehrin ortasında büyüdüm.
حسنا، وتدوين الملاحظات، والأولاد، cecause لقد نشأت على نهرين.

İki nehrin doğmuş halidir:
.ويستمد مياهه من نهرين

Herkül bu iğrenç ahırların iki kuvvetli nehrin arasında olduğunu fark eder ve aklına bir fikir gelir.
هرقل) لاحظ إن هذه الاسطبلات القذرة تقع بين نهرين عظيمين وتولدت لديه فكرة

KAHİRE, MİSSİSSİPİ'DESİNİZ İKİ BÜYÜK NEHRİN BİRLEŞTİĞİ YERDE
"أنتَ في "كايرو, ميسيسيبي))* *((المدينة حيث يلتقي أعظم نهرين