"نهرٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nehir

Yani şöyle ki: Kaynayan bir nehir olmasını bekleyemeyiz.
وبالتالي، ينبغي علينا أن لا نتوقع روية نهرٌ يغلي.

Arkalarında nehir varken, geri çekilme şansları yokken saldırıyorlar. Savaş sanatından bihaber mi bunlar?
القتال وخلفنا نهرٌ ولا خيار للهروب ، هل حقاً يعلم فنون القتال ؟

Yani önce sel olup akmış, sonra da alev almış. Ve şimdi sıcak darjeelingden bir nehir akıyormuş Cambridge Massachusetts'e doğru.
لقد فاض، ثمّ شبّ فيه اللهب، و هناك نهرٌ من الشراب الحارّ يمرّ بـ "كامبريدج

Şeytan oğlan. Sana nehir yasak.
أيها الفتي الطالح" "لن يكون لك نهرٌ ابداً

Bu nehir değil küçük bir nehir.
أمامنا نهرٌ وليس بالنهر الصغير

Bu bir nehir.
هذا نهرٌ أيضاً

Sanki üzerine doğru gelen bir nehir var gibiydi.
وكأنهُ نهرٌ يندفعُ نحوكَ

Yakında bir nehir var, oraya atarız.
هناكَ نهرٌ قريب، سنرميهِ هناك

O yol değil. Çamurlu bir nehir.
-هذا ليس طريقاً ، إنـّه نهرٌ من الوحل .

nehir.
نهرٌ.

nehir!
نهرٌ...