| Evet, işte bu! Ve belki gelecek yıl, onları yenebiliriz. | Open Subtitles | وربما نستطيع أن نهزمهم أكثر في العام القادم |
| Bir kez yendik mi, bir daha yenebiliriz! | Open Subtitles | , لقد إستطعنا أن نهزمهم لمرة . فنستطيع هزيمتهم مُجدداً |
| Ve muhtemelen bu kartopundan çıkınca da onları yeneceğiz. | Open Subtitles | و ربما سوف نهزمهم في الخروج من هذه الكره الجليديه أيضا |
| Bu yeni teknoloji ile onları yeneceğiz. | Open Subtitles | لقد تمكنا من محاصرتهم ،وبهذه التقنية الجديدة سوف نهزمهم |
| Hastaneye çok yakınlar Bu ormanlarda onları hiçbir zaman yenemeyiz. | TED | فهم قريبون للغاية من المستشفيات, لا يمكننا أبدا أن نهزمهم في هذا المجال. |
| Amacım onları yenmek. Kendi yöntemleri ile. | Open Subtitles | وهدفي هو أن نهزمهم في اللعبة التي اخترعوها |
| Varna'da Kosova'da nasıl tepelediysek gene hadlerini bildiririz. | Open Subtitles | سوف نهزمهم مجددا,مثلما فعلنا فى... "فيرنا" و"كوسوفو".. |
| Onları yenmeliyiz. | Open Subtitles | علينا ان نهزمهم |
| Onlar gibi hareket etmeye başlamassak... hiçbir zaman kazanamayacağız. | Open Subtitles | و كما تعلمنا اذا تعاملنا معهم مثلما يعاملونا,لن نهزمهم ابدا |
| Ama bu düşmanlar, bize onlardan bahsetmezsen, nasıl yenebiliriz? | Open Subtitles | لكن هؤلاء الأعداء كيف نهزمهم إذا لم تخبرنا عنهم؟ |
| Ama bu düşmanlar, bize onlardan bahsetmezsen, nasıl yenebiliriz? | Open Subtitles | لكن هؤلاء الأعداء كيف نهزمهم إذا لم تخبرنا عنهم؟ |
| Onları yenebiliriz. Onları yenebilir miyiz acaba? | Open Subtitles | لا اعتقد أننا يمكننا أن نهزمهم |
| - Belki tekrar da yenebiliriz. Ama bedeli ne olur? | Open Subtitles | ولربما نهزمهم مُجددًا، ولكن بأي ثمن؟ |
| - Belki tekrar da yenebiliriz. Ama bedeli ne olur? | Open Subtitles | ولربما نهزمهم مُجددًا، ولكن بأي ثمن؟ |
| Sonra seni kurtaracağım ve de onları yeneceğiz. | Open Subtitles | أنقذك ثم نهزمهم |
| Onları yeneceğiz. | Open Subtitles | . سوف نهزمهم بالتأكيد |
| Hepsini yeneceğiz! | Open Subtitles | سوف نهزمهم جميعا! |
| Onları yenemeyiz. Hem güçlüler, hem de sayıca fazlalar. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نهزمهم لديهم الثروة و السلطة |
| Onlar gibi davranmayı öğrenemezsek, onları asla yenemeyiz! | Open Subtitles | و كما تعلمنا اذا تعاملنا معهم مثلما يعاملونا,لن نهزمهم ابدا |
| Bu yüzden bu grupları ya anlamak yada çatışmak zorundayız veya başarılı olmak zorunda olan uyuşmazlık çözüm süreciyle onları yenmek zorundayız. | TED | إذا حينما نحتاج أن نفهم هذه الجماعات؛ يَتلزّم علينا إما أن نشركهم أو نهزمهم في أي عملية لحل نزاع وذلك بُغية تحقيق النجاح. |
| Varna'da Kosova'da nasıl tepelediysek gene hadlerini bildiririz. | Open Subtitles | سوف نهزمهم مجددا,مثلما فعلنا فى... "فيرنا" و"كوسوفو".. |
| Onları yenmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نهزمهم. -من؟ |
| Bu sefer kazanamayacağız. | Open Subtitles | لن نهزمهم هذه المرّة |
| Ancak o zaman onları yenmeyi umut edebiliriz. | Open Subtitles | سوف يجبرون على إستخدام وسيله أخرى لتحقيق هدفهم , ونأمل عندها أن نهزمهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 