| seni tebrik etmemizi mi istiyorsun sadece birkaç dosyanı kaybettiğin için? | Open Subtitles | أنت تريدنا أن نهنئك فقط لأجل خسارة بضعه من قضاياك؟ |
| Kendi imkânlarımızla seni tebrik etmek istedik. | Open Subtitles | مع ذلك، حاولنا بطريقنا الصغيرة أن نهنئك... |
| Sevgili Vekil Pierce: Seçim dolayısıyla tebrikler. | Open Subtitles | عزيزي عضو مجلس الشيوخ بيرس: نهنئك على انتخابك. |
| - Harika maçtan dolayı tebrikler. | Open Subtitles | حسناً, نهنئك على المبارة الرائعة |
| Bunun için sizi kutlarız. - Teşekkürler.. | Open Subtitles | و نحن نهنئك من أجل ذلك. |
| İlk önce sizi kutlamak istiyoruz, çünkü Parlamento ancak bu sabah projeyi onayladı. | Open Subtitles | نود أولاً أن ... نهنئك سيدي, لـ موافقة البرلمان ! على مشروع ميلااب فى الصباح الباكر |
| Yeni görevinizden ötürü sizi tebrik eder, içten kabullerimizi sunarız. | Open Subtitles | نهنئك بمنصبك الجديد. |
| Bizzat tebrik mi istiyorsun? | Open Subtitles | {\pos(190,220)}أوددتنا أن نهنئك وجهًا لوجه؟ |
| Başarılı yolculuk için tebrikler. | Open Subtitles | نهنئك على وصولك سالماً |
| İlk olarak, Binbaşı Carter'ın kurtarılışı için sizi kutlamak istiyoruz. | Open Subtitles | بداية، نود أن نهنئك على علاج الرائد (كارتر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 