| Noah denen çocukla flört etme şeyi seni olumsuz etkiledi. | Open Subtitles | "كل تلك المغازلة الشاب "نواء لا بد أنكِ حقاً تمكنتِ منه |
| Tanrım, Noah, sen de gördün. Neler yapabileceğini biliyorsun. | Open Subtitles | ياإلهي.."نواء"أريته تعلم مـا هو قادرٌ عليه |
| Noah, Papaz Kingsman seni arıyor. | Open Subtitles | "نواء"... الــقس "كينغزمان" يبحث عنك |
| Tanrı yapmadan önce mütevazi ol, Noah. | Open Subtitles | ذلل نفسك قبل الــرب،"نواء" |
| Teşekkürler, Noah. | Open Subtitles | شكراً لك "نواء" |
| Kim olduğunu biliyorsun, Noah'ı. | Open Subtitles | . تعرفين مــن،"نواء" ؟ |
| - Ne yapıyorsun, Noah? | Open Subtitles | -ماالذي تفعله يا "نواء" ؟ |
| - Kahretsin, Noah. | Open Subtitles | -لــعنة الله عليك يا "نواء " |
| Bırak beni, Noah. | Open Subtitles | دعني أذهب،"نواء" |
| Bunun anlamı ne, Noah? | Open Subtitles | مــاذا ذلك يعني،"نواء" ؟ |
| Kapat çeneni, Noah. | Open Subtitles | أصمت يا "نواء"... |
| - Hayır, Noah! Hayır! | Open Subtitles | -لا..."نواء"،كلاّ |
| Noah. | Open Subtitles | "نواء" |
| Noah. | Open Subtitles | "نواء" ؟ |
| Noah. | Open Subtitles | " "نواء! |
| Noah. | Open Subtitles | "نواء" ؟ ؟ |
| Noah. | Open Subtitles | "نواء" ؟ ! |
| - Ama, Noah... | Open Subtitles | -لكن..."نواء " |
| Noah, söz veriyorum. | Open Subtitles | "نواء"... .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 