"نوابي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yardımcılarımdan
• yardımcılarım

yardımcılarımdan biri sürekli devriye geziyor.
كلّفت أحد نوابي بالقيام بدوريات على مدار الساعة

Geçmişte yardımcılarımdan birine silah çekmek ve sonrasında onun bir Cheyenne'i kaçırması ve uyuşturmasına yardım etmen haricinde.
بصرف النظر عن سحب مسدس على أحد نوابي و مساعدته لاحقا على خطف و تخدير رجل من الشايان

yardımcılarımdan biri Joshua'nın peşinde. Eğer bir aptallık yaparsa bileceğiz.
جعلت أحد نوابي يتعقّب (جاشوا) إذا قام بتصرّف غبي فسنعلم

- Özür dilerim. Ağabeyinizin başına geleni duyduğumdan beri yardımcılarım sizi bulmaya çalışıyor.
أعتذر عن هذا , حاولت جعل نوابي يبحثون عنك منذ سمعت ما حدث لأخيك

Eğer beni vurursan, yardımcılarım seni vurur, tutuklar ve hayatının sonuna kadar içeri tıkarlar.
اذا اطلقتي علي , نوابي سوف يجدونك يعتقلونك ؟ و يضعونك في السجن لما تبقى من حياتك

Yapar yapmaz da şu arabaları yoldan çek çünkü yardımcılarım geliyor.
و حين تنتهي ، أبعد هذه السيارات لأن نوابي قادمون بأعداد كبيرة

Bu benim yardımcılarımdan birine verilmişti.
لقد تم تسليمها الى واحد من نوابي

yardımcılarımdan biri Ellen May'e benzeyen bir kızın bir tıra el edip, bindiğini görmüş.
-أحد نوابي شاهد فتاة توافق مواصفاتها , تصعد شاحنة كبيرة

Ama beni gülünç duruma düşürmekle kalmadın bir de Boyd Crowder'ın hastanede seni ziyarete geldiğini yardımcılarımdan mı duyacaktım?
لكن لست تحرجيني فقط بل أسمع من أحد نوابي أن " بويد " جاء

yardımcılarımdan birini bu işle görevlendireceğim.
إنتظر سأوكّل أحد نوابي

yardımcılarımdan biri dün gece oradaymış.
أحد نوابي كان هناك