"نواجهه هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ile karşı karşıyayız
• Şu an karşımızda
• Burada karşı karşıya
• Karşı karşıya olduğumuz

Şu an karşımızda... Bu dava iki kişinin boyunu aşıyor.
وما نواجهه هنا قضية بهذا الحجم

Şu an karşımızda...
وما نواجهه هنا..

Burada karşı karşıya olduğumuz şeyi, sen, herkesten daha iyi biliyorsun.
انت وأكثر من اى شخص كُنت تعرفين ما الذى نواجهه هنا

Burada karşı karşıya kaldığımız her şey düşünülünce küçük bir rol olduğunu biliyorum.
أعرف أنه فعل صغير في ضوء كل ما نواجهه هنا

Akıl hastalığı. Karşı karşıya olduğumuz bu.
المرض العقلى هو ما نواجهه هنا

Korkarım Burada karşı karşıya olduğumuz şey çok büyük bir baskı altında bulunan münferit bir polis amirinin ahlaksız, yetersiz ve görevine uygun olmadığını ispat etmiş olmasından başka bir şey değil.
...ما نواجهه هنا لا يتعدى قائد شرطة تصرف بإنفرادية ..والذي بعد تعرّضه للضّغط إتضح أنه غير كُفئٍ أخلاقيا ، وليس مؤهّلٍ للقيادة

Karşı karşıya olduğumuz şey, bir ölümlü değil.
ما نواجهه هنا ليس من فعل بشر