| Yaşamın güzelliğini ancak ölümle yüzleştiğimizde anlıyoruz. | Open Subtitles | ندرك جمال الحياة عندما نواجه الموت |
| Yaşamın güzelliğini ancak ölümle yüzleştiğimizde anlıyoruz. | Open Subtitles | ندرك جمال الحياة عندما نواجه الموت |
| * Yeni dünyanın doğması için gereken yumurta için * hayatımız festivaldeki bir kukla gibidir. | Open Subtitles | {\ an8}... للبيضة في العالم القادم أن يولد. {\ an8} "عندما نواجه الموت |
| hayatımız festivaldeki bir kukla gibidir." | Open Subtitles | "عندما نواجه الموت |
| hayatımız festivaldeki bir kukla gibidir. | Open Subtitles | {\ an8}" عندما نواجه الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 