| Prens Nuada'ya meydan okuyorum, bu orduya hükmetme hakkı konusunda. | Open Subtitles | (أنا أتحدى الأمير (نوادا على حق قيادة .. هذا الجيش |
| Ben Prens Nuada, Gümüş Mızrak, Kral Balor'un oğlu. | Open Subtitles | (أنا الأمير (نوادا سيلفرلانس (إبن الملك (بالور |
| Prens Nuada'nın ateşkesi bozduğunu söylüyorlar, şimdilerde savaş söylentisi var, insanlarla savaşılacak. | Open Subtitles | يقولون أن الأمير (نوادا) خرق الهدنة والآن هناك حديث عن الحرب حرب مع عالم البشر |
| Neredeyse ağlayacağım, ama Nuada'yı istiyorsanız, hemen yola çıkmamız gerekecek. | Open Subtitles | حسناً ، إن هذا مؤثر للغاية (ولكن إذا كانت ما زالت لديكم الرغبة في مقابلة (نوادا فيجب أن نذهب الآن |
| Ben Prens Nuada, Gümüş Mızrak, Altın Ordu'nun önderi. | Open Subtitles | (أنا الأمير (نوادا .. سيلفرلانس قائد الجيش الذهبي |
| Prens Nuada babasına kabul etmesi için yalvarmış. | Open Subtitles | وتوسل الأمير (نوادا) لأبيه أن يوافق |
| Ama Prens Nuada insanın vaatlerine inanmamış ve derler ki, kendini sürgün etmiş, halkının en ihtiyaç duyduğu anda dönmeye and içerek. | Open Subtitles | ولكن الأمير (نوادا) لم يكن يثق بوعود البشر ويقال أنه ذهب إلى المنفى وأخذ على نفسه عهداً أن يعود عندما يشتد احتياج شعبه له |
| Prens Nuada, dönüşünüzle bizi şereflendirdiniz. | Open Subtitles | (الأمير (نوادا إنك تشرِّفنا بعودتك |
| Prens Nuada'yı arıyoruz. | Open Subtitles | (نحن نبحث عن الأمير (نوادا |
| Prens Nuada. | Open Subtitles | (الأمير (نوادا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 