| Şimdiyse buradan Novus Brusk'a kadar olan gece kulüpleri ve kumarhanelerin çoğunun sahibi. | Open Subtitles | أعطني يدك. الآن، هو يمتلك نوادي اللعب والمواخير من هنا إلى نوفس برسك. |
| Spa merkezleri dondurma salonları, eğlence parkları gösterişli striptiz kulüpleri var. | Open Subtitles | قاعات ايس كريم ساحات احتفالات نوادي تعري مصنوعه من كعك الزنجبيل |
| Genç, güçlü, yetenekli dövüşçüler boks kulübü, dojo ve spor salonlarından kaçırılıyor. | Open Subtitles | مقاتلون أقوياء وبارعون وشبان، اُختطفوا جميعاً من نوادي الملاكمة، وصالات التدريب والرياضة. |
| Gelecek. Pekala. Tüm golf sahalarını, barları ve striptiz kulüplerini aradım. | Open Subtitles | سيكون هنا لقد أتصلت بأمكان لعب الغولف و الحانات , و نوادي التعري |
| Buradaki Rotary kulüp hakkında malumatınız var mı? | Open Subtitles | أتسائل هل تعرفين الكثير حول نوادي الروتاري في هذا البلد ؟ |
| Dış kolonilerdeki askeri kulüpler için demirbaş. | Open Subtitles | أي مادة قياسية للجيشِ نوادي في المستعمراتِ الخارجيةِ. |
| Eğer yapabilselerdi, striptiz kulüplerine gidip çıplak kadınlara para fırlatırlardı. | Open Subtitles | إن إستطاعوا، لذهبوا إلى نوادي التعرّي وألقوا المال بالنساء العاريات |
| Madrid'de iki yıl çalıştığım zamanlarda, salsa kulüplerinde sabaha kadar dans ederdim. | TED | وخلال رحلة عمل استمرت سنتين في مدريد، أرقص في كثير من الليالي في نوادي السالسا. |
| Özellikle, romantik restoranlar dans kulüpleri, gizli kaçışlar hakkında. | Open Subtitles | بشكل محدّد، مطعم رومانسي، نوادي ليلية، و أماكن سرّية |
| Seksenlerin komedi kulüpleri gibi bu klonlar her yeri kapladılar. | Open Subtitles | ،مثل نوادي الترفيه الليلية في أوخر الثمانينات هؤلاء المستنسخون المفترسون في كل مكان |
| Her yerde kitap kulüpleri var, Los Angeles'da da olabilirler... | Open Subtitles | لديهم نوادي في كل انحاء الولايه وربما حتى في لوس انجلوس |
| Yani okul yok, hastane yok, polis yok, banka yok, spor kulübü yok, kamu hizmeti yok. | TED | فلا يوجد مدارس، ولا مستشفيات، ولا شرطة، ولا بنوك، ولا نوادي رياضية، ولا خدمات. |
| Aslında, Karavan kulübü'nün seks kulübü gibi olduğu bilinen bir gerçektir. | Open Subtitles | في الواقع,من المعروف أن نوادي المقطورات مثل نوادي الدعارة في كل أنحاء أوروبا, |
| Çekici kadınlar eşcinsel kulüplerini tercih ederler çünkü orada numaramızı almak için yarışan bir ton adam yoktur. | Open Subtitles | النساء الجذابات تفضلن نوادي الشواذ حيث لا وجود لعددٍ ما من الرجال . سيتصارعون من أجل الحصول علينا |
| Kaç erkeğin kulüp evine girdin ki? | Open Subtitles | ــ كم عدد نوادي الفتية التي ذهبتِ إليها بالضبط؟ |
| Yasa dışı kulüpler kadınlarını gölgede tutmazlar. | Open Subtitles | نوادي الخروج عن القانون لا يبقون نسائهم في الظلام |
| İki kurbanımız da dövüşçü olduğu için idman yaptıkları dövüş kulüplerine baktım. | Open Subtitles | كلا الضحيتان كانا محاربين تحققت من جميع نوادي التدريب |
| Sanki gece kulüplerinde şeker veren heriflerden şeker almak gibiydi. | Open Subtitles | مثل أخذ الحلوى من أولئك الفتيان، الذين يوزعون الحلوى في نوادي الشذوذ |
| Babamın kulüplerinden birinde Elois adlı zenci bir kız çalışıyordu. | Open Subtitles | في إحدى نوادي أبي ، احد النادلين زنجي واسمه اليوس |
| Rodriguez şu çıktığı kızla ilgili ağzından laf çıkarmıyor Mexicodaki ünlü striptizci . Mexico City de kaç striptiz klübü var ? | Open Subtitles | كان رودريغز يتكلم حول هذه الفتاة التي كان يواعدها. تعرف كم عدد نوادي التعري في مكسيكو سيتي؟ |
| Haydi, ahbaplar, haydi gidip bir striptiz kulübünde yerlerimizi alalım. | Open Subtitles | هيا يا رفاق دعونا نلتقط بعض الرفقة من نوادي العرض |
| Ne tür bir gece kulübünün dışarıyı gözleyen bir kamerası vardır? | Open Subtitles | أيّ نوع من نوادي التعري فيه كاميرا مراقبة تراقب المدخل الخارجي؟ |
| Ama kulüplerde çalıştım, barmenlik yaptım ve işi gerçeği şişenin kolay kavranılabilir olması lazım ve bizimkini kavramak o kadar kolay değil. | Open Subtitles | لكن زودت نوادي وحانات وبالنسبة لهم، نحتاج قنينة سهلة الإمساك |
| Ve o zamandan beri hep kitap klüplerine, aşçılık derslerine... kayıt yaptırıyor. | Open Subtitles | و منذوا ذلك الوقت و هي تسجله في نوادي الكتاب .. و مدارس الطبخ |
| İyi tarafından bakarsak ülkedeki en iyi striptiz kulüplerinin burada olduğunu duydum. | Open Subtitles | الجانب الإيجابي في الأمر، سمعتُ بأن لديهم أفضل نوادي تعري في البلاد |
| -Striptiz kulüpleriyle ilgili çok terbiyesiz bir esprim var ama gergin olmayan bir âna saklayacağım. | Open Subtitles | لدي نكتة غير لائقة عن نوادي التعري و لكن سأقولها في لحظة أقل رعبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 