| Adı Noelle. Gençlerden birisi. | Open Subtitles | ( هذه ( نوال إنها إحدى المراهقات |
| Birlikte çalıştığım mağdurları düşündüğümde, Mısırlı bir doktor, yazar ve insan hakları aktivisti olan Nawal El Saadawi'nin sözlerini hatırlıyorum. | TED | عندما أفكر في الناجيات اللواتي أعمل معهن، أتذكر كلمات لطبيبة مصرية، كاتبة وناشطة حقوقية، نوال السعداوي. |
| Bayan Nawal Marwan'ın talimatları ve hakları uyarınca Noter Jean Lebel vasiyetin yerine getirilmesi için görevlendirilmiştir. | Open Subtitles | ووفقا للوصية ، والأنظمة والحقوق لـ نوال مروان، كاتب العدل: |
| Neval Mervan Hanım'ın vasiyeti. | Open Subtitles | آخر وصية للسيدة: نوال مروان. |
| "Neval Mervan Hanım'ın arzusuyla yasal haklarını ve vasiyetini korumak üzere Noter Jean Lebel yetkili kılınmıştır." | Open Subtitles | "ووفقا للوصية ، والأنظمة والحقوق لـ (نوال مروان)، كاتب العدل: |
| Eğer Nawal Marwan'ın kızıysanız burada istenmiyorsunuz. | Open Subtitles | إذا كنتِ ابنة نوال مروان، أنتِ غير مرحب بك هنا |
| Müşteriniz Bayan Nawal Marwan Der Om köyünden. | Open Subtitles | العميلة الخاص بك، السيدة نوال مروان أتت من قرية ديروم |
| Mayıs Nihad'ının Nawal Marwan'ın oğlu olduğunu nerden çıkardın? | Open Subtitles | وكيف يمكنك إثبات أن نهاد مايو هو ابن نوال مروان؟ |
| Bayan Nawal Marwan'ın vasiyeti. | Open Subtitles | آخر وصية للسيدة نوال مروان |
| Eğer Neval Mervan'ın kızıysanız burada hoş karşılanmazmışsınız. | Open Subtitles | إذا كنتِ ابنة (نوال مروان)، أنتِ غير مرحب بك هنا. |
| Neval Mervan'ın hapishanede doğurduğu çocuğunu arıyoruz, hanımefendi. | Open Subtitles | سيدتي، الطفل الذي نبحث عنه هو أبن (نوال مروان) الذي ولد في السجن. |
| Neval Mervan 18 yıl sekreterliğimi yaptı. | Open Subtitles | عملت (نوال مروان) لدي كسكرتيرة لمدة 18 عاما. |
| Annen, Neval Mervan. | Open Subtitles | أمك، نوال مروان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 