| 24 saat içinde 3 milyon dolar, yoksa Noah ölür. | Open Subtitles | ثلاثة ملايين دولار فى خلال 24 ساعة او سيموت نواه |
| Yuval Noah Harari : Çevirisi için çalışıyorum. | TED | يوفال نواه حراري: أعمل على ترجمته الآن. |
| Noah'ı götürdüğümüzü öğrenince Sloane'un yüzünü görmek için hiç heves etmiyorum. | Open Subtitles | لست متلهف لرؤية وجه سلون عندما يعرف أننا سحبنا نواه |
| Noah haklı, her türlü avantaja ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نواه محق,نحن نحتاج الى كل ميزه فى هذه العمليه |
| Noah'la Arkhangelsk'teki operasyon iyi gitti mi? | Open Subtitles | هل العمليه تمت على خير فى آرخنستان مع نواه ؟ |
| Noah yıllarca Güney Afrika'da gizli görevdeydi. Yardımı olacaktır. | Open Subtitles | نواه قضى كثير من السنوات تحت الغطاء سيكون مفيد لنا |
| Pasaportun ve vizelerin için Kimlik Bölümü'ne gidersin. İyi şanslar Noah. | Open Subtitles | شاهد هوية جواز السفر وتصاريح السفر,حظ سعيد نواه |
| Noah beş yıllık bir gizli görevden daha yeni döndü. | Open Subtitles | نواه عاد لتوه الى الوطن من عملية تجسس لمدة خمس سنوات |
| Belki de haklısın. Belki de Noah'a çok sert davranıyorum. | Open Subtitles | ربما أنت على حق,ربما كنت قاسيه قليلا على نواه |
| Noah, eyalet başkentleri: alfabetik sırayla, alkışımla başla! | Open Subtitles | نواه عدد اسماء الولايات بالترتيب الابجدي عند تصفيقي |
| Lütfen Davey, Noah'ı okuldan al ve onu güvende tut. | Open Subtitles | لذا، رجاءًا , ديفيد إذهبْ لتقل نواه مِنْ المدرسة وخبئه في مكان آمن |
| McKinley'deki lise 3'lerin mezuniyet balosuna altı gün kaldı ve şu anda yanımda balo kral adayı Noah Puckerman var. | Open Subtitles | بقي ستة أيام على الحفلة الراقصة. هنا في مكينلي و اليوم ينظم إلي مرشح لمنصب الملك في الحفلة الراقصة نواه باكرمان. |
| Peki ya erkek arkadaşı Noah? | Open Subtitles | وماذا عن صديقها؟ نواه؟ اسمه نواه مايفيلد وهو مهندس صوت |
| Dallas, gerçekten Noah'la yaptığınız... bu kavgada aranızda kalmak istemiyorum. | Open Subtitles | دالاس أنا حقاً لا أريد ان أكون بالوسط من هذه العداوة بينك وبين نواه |
| Bence bu beyzbol oyunu Noah'la arandaki sorunları çözmek için güzel bir yol. | Open Subtitles | أنظري أعتقد أن مباراة البيسبول طريقة سلمية نسبياً لتصلح الأمور بينك وبين نواه... |
| Noah'la aranızda ki bu kavgaya hiç karışmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا حقاً لا أريد أن أتورط في هذا العداوة بينك وبين نواه |
| Ama sonunda Noah Werner'ı yenince, o çalışmaların hepsine değecek. | Open Subtitles | لكن في النهاية العمل الشاق سيؤتي ثماره عندما يمكننا هزيمة نواه وانور |
| Bacağını kıramama şansım yok ama Noah Werner'la aramdaki buzları kırmayabilirim. | Open Subtitles | حسناً لا أستطيع أن إصلاح ساقه لكن استطيع إصلاح هذه الخصومة مع نواه وانر |
| Gizli muhbirin erkek arkadasi Noah'in onu fiziksel olarak onlarca kez... | Open Subtitles | لدينا أدلة تشير إلى أن صديق المخبرة السرية نواه |
| Bu Noah'ı eve getirmek için her şeyi yapmakla ilgili olmalı. | Open Subtitles | انة بخصوص فعل كل شىء بأستطاعتنا لأحضار نواه للمنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 