"نواياكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• niyetinizi
• niyetiniz

Siri, niyetinizi bilen ve bunu yapmanız için size yardımcı olan, yaptırmanıza yardım eden şey.
سيري الذي يعلم نواياكم ويساعدكم في تنفيذها، يساعدكم في إنجاز مهامكم.

niyetinizi takdir ediyorum ama bana bir iyilik yapın ve bu işi kendi kendinize yapın.
أشكر لكم نواياكم الطيبة لكن إعملوا معروف كونوا قديسيين بعيداً عني

niyetinizi öğrenmek için zihinlerinize girmekten başka çaremiz yoktu.
وبمعرفة نواياكم لم يكن لدينا خيار سوى دخول عقولكم

Para sahteydi ama niyetiniz gerçekti.
على الرغم من أن المال كان مزيفا إلا أن نواياكم كانت صادقة

Bana sanki niyetiniz işlerinizi kurtarabilmek için büyük bir güvenlik tehdidini saklamak gibi geldi.
يبدو لي أنّ نواياكم كانت لإخفاء تهديد أمني كبير من أجل إنقاذ وظائفكم.

Bir kez daha siz Silahşorlar niyetiniz hakkında yalan söylediniz.
مرة أخرى, كذبتم أيها الفرسان بشأن نواياكم الحقيقية.

O gerçek niyetinizi anlayacak.
, هو من سيعرف , نواياكم الحقيقية

İyi niyetinizi anlıyorum, ama özür dilerim.
أنا أفهم نواياكم الجيدة، لكن أنا آسفه

niyetiniz iyiydi.
نواياكم كانت جيدة.