"نواياك حسنة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İyi niyetli
• kalbin

Paranoyak olma. İyi niyetli olmak için, fakir olman gerekmez.
كفّ عن الإرتياب، ليس ضرورياً أن تكون فقيراً لتكون نواياك حسنة

Ben de senin iyi niyetli olduğunu biliyorum, ama düğün gününe kadar bana aşık olmadığını söyleyen birinden ilişki tavsiyesi almaya niyetim yok.
وأنا أعلم أن نواياك حسنة لكني لا أنتوي أن آخذ نصائح في العلاقات من رَجٌل نسيّ وحسب أن يٌخبرني أنه ليس واقعاً في حٌبي

Kenneth, iyi niyetli olduğunu biliyorum, ama bunun seni böyle etkilemesi hiç hoşuma gitmedi.
{\pos(192,230)}،أعرف أن نواياك حسنة لكنك تغيرت

Biraz hayal kırıklığına uğradım, ama biliyorum ki kalbin doğru yerde.
خاب أملي قليلاً ولكنني أعلم أنّ نواياك حسنة

İyi niyetli olduğunu biliyorum.
أعرف أن نواياك حسنة (فينس) صديقك،

Zekisin, kalbin temiz.
أنتَ ذكي , و من الواضح أنّ نواياك حسنة