"نوبات قلبية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalp krizi

Bir çiftliğe gittiğiniz zaman öyle hemen kalp krizi geçiren bir domuz bulamıyorsunuz biz de dedik ki stentler konusunda uzmanız.
وعندما تذهب إلى مزرعة ، لا تستطيع بسهولة أن تُحدث نوبات قلبية للخنازير فقلنا، حسنا ، نحن خبراء في تركيب دعامات

Tıpta en çok çözülmeye çalışılan alandır, neden erkekler ve kadınların tamamen farklı kalp krizi geçirdiği görülüyor.
عمل هذا المجال من الطب إلى أقصى حد في محاولة لمعرفة لماذا يبدو أن لدى الرجال والنساء نوبات قلبية مختلفة تمامًا.

kalp krizi, intihar, kanser, uyuşturucu koması kisvesi altında... daha kaç siyasi cinayet işlenecek?
كم هو كثير عدد جرائم القتل السياسية التى شخصت على أنها نوبات قلبية انتحار ,سرطان وتعاطي جرعات زائدة من المخدرات؟

"Korkudan kaynaklı kalp krizi olasılığına karşı müşterilerimize milyon dolarlık hayat sigortası öneriyoruz."
نظرا لاحتمال حدوث نوبات قلبية ناتجة عن الخوف الشديد فنحن نعرض على كل زائرينا بوليصة تأمين على الحياة قدرها مليون دولار

Son on yılda beş kere kalp krizi geçirdim.
لقد تعرضتُ لخمسة نوبات قلبية .في السنوات العشرة الماضية

Hepsi de, ya kalp krizi ya da endüstriyel kazalar nedeniyle.
تم تعزيتها جميعا إلى نوبات قلبية أو حوادث صناعية

Sana buralarda ihtiyacımız var. Üç kalp krizi üç çok kere fazla.
نحتاج إليك بجانبنا ثلاث نوبات قلبية هي أكثر من اللازم

Yaşlılar için sağlıklı güvenli bir sığınak olduğu sanılan bu yer bir kalp krizi merkezi haline dönüşmüş.
ما يفترض أن يكون ملاذ آمن للمسنين الأصحاء تحول إلى مركز نوبات قلبية

Sessiz kalp krizi geçiren insanlar ne olduğunu fark etmiyorlar, bu yüzden tıbbi müdahale aramıyorlar ve bu, onların kritik bir anda gerekli tedaviyi alma olasılıklarını düşürüyor.
الأشخاص الذين يعانون من نوبات قلبية صامتة لا يدركون ما يحدث فقط، لذلك لا يسعون للحصول على العلاج الطبي، مما يعني أنهم أقل احتمالًا لتلقي العلاج الذي يحتاجونه في اللحظة الحرجة.

Diyabet, artrit felç, üç kere kalp krizi.
اصبت بسكتة دماغية وثلاث نوبات قلبية

Meslektaşlarımız kalp krizi geçirdi.
زملائنا كانت لديّهم نوبات قلبية.

Kocam 3 kalp krizi gecirdi.
زوجي اصيب بثلاث نوبات قلبية

Üç ciddi kalp krizi geçirdin.
لقد تعرضت لثلاث نوبات قلبية !