| Sen uyu, ilk nöbeti ben tutarım. | Open Subtitles | ينبغي أن تنام، سأتولّى نوبة الحراسة الأولى. |
| İlk nöbeti ben alırım. | Open Subtitles | سأتولى نوبة الحراسة الأولى. |
| İlk nöbeti ben alıyorum. | Open Subtitles | سوف آخذ نوبة الحراسة الأولى |
| Başka biri devralana kadar bir adamın başında nöbette. | Open Subtitles | يحرس رجلًا حتّى يتولّى رجل آخر عنه نوبة الحراسة. |
| - Kendisi nöbette, Yüzbaşım. | Open Subtitles | -إنه في نوبة الحراسة |
| Ve seni ilk nöbetten önce tekrar burda istiyorum! | Open Subtitles | وأود أن تعود، قبل نوبة الحراسة الأولى. |
| Kölen ilk nöbetten sonra dışardaydı. Benimle gelmesi gerekiyor. | Open Subtitles | جاريتك بالخارج، بعد نوبة الحراسة الأولى يجبأنتأتيمعي . |
| İlk nöbeti ben alacağım. | Open Subtitles | سأتولى نوبة الحراسة أوّلاً |
| İlk nöbeti sen al. | Open Subtitles | خذي نوبة الحراسة الأولى. |
| nöbeti devralmaya geldim. | Open Subtitles | -سأتولّى نوبة الحراسة عنك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 