| İçeri girip biraz uyuyun. Coates, Murphy, ilk nöbet sizin. | Open Subtitles | يا رجال ، اخلدوا للنوم كوتس ، ميرفي ، عليكما أول نوبة حراسة |
| Sürekli nöbet beklerler, davetsiz misafirleri haklamaya hazırdırlar. | Open Subtitles | وهم في نوبة حراسة لا تنتهي مستعدين لمواجهة المتسللين |
| Şansın varsa, çevreye yatıp üç saatte bir nöbet değiştiriyorsun. | Open Subtitles | فسوف تكون فى نوبة حراسة فى نقطة حصينة |
| Dün 24 saatlik nöbetim vardı, hem de, dört saatlik aşımla, ve 60 santim suyun içinde. | Open Subtitles | كانت لدي نوبة حراسة أمس لمدة 24 ساعة، مع أربع ساعات إضافية، قضيتها وكأن قدماي في الماء. |
| Bugün ekstra nöbetim ve sabah angaryam var. | Open Subtitles | لدّي نوبة حراسة إضافية اليوم. كنتفيدوريةالمطبخهذاالصباح،لذا.. |
| Hayır, "ben de mi efendim?" fazladan 20 nöbet tutacak. | Open Subtitles | -كلا، عقوبتك تنفيذ 20 نوبة حراسة إضافية |
| nöbet kimdeydi Swofford? | Open Subtitles | نوبة حراسة من كانت تلك يا (سوافرد) ؟ |
| Ward, ilk nöbet sende. | Open Subtitles | (وارد) سيتولى أول نوبة حراسة. |
| Gece çöker ve şimdi benim Duff nöbetim başlar. | Open Subtitles | يخيّم الليل، والآن تبدأ نوبة حراسة (دوف) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 