| Kalbin iyi, Panik atak geçiriyorsun sadece. Torbanın içine nefes al ver. | Open Subtitles | قلبك بحال جيدة ,لديك نوبة ذعر تنفس عبر هذا |
| Panik atak. Adam klostrofobik. | Open Subtitles | نوبة ذعر قد يكون مصاب برهاب الأماكن الضيقة |
| - Stres, hamilelik ve açlıktan kaynaklanan akut bir Panik atak. | Open Subtitles | نوبة ذعر لطيفة سببها الضغط والحمل ونقص حاد في تناول الطعام. أجل. |
| Her Panik atak geçirdiğinde itfaiyeyi arayamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا الاتصال برجال الإطفاء عن كل نوبة ذعر. |
| Bu şey geldiğinde annem Panik atak geçirdi. | Open Subtitles | أمي تعاني من نوبة ذعر عندما جاء هذا الشيء. |
| Uçuş ekibinin anlattığına göre merhum, Panik atak geçirmiş ve yere inmeden ölmüş. | Open Subtitles | -معزولون في الصالة طبقاً لأقوال طاقم الرحلة فقد مرّ المتوفي بما يبدو وكأنه نوبة ذعر وتوفي قبل أن يهبطوا |
| Bu bir Panik atak. Eğer hızlı ve derin nefes alırsan, bayılırsın. | Open Subtitles | هذه نوبة ذعر إذا تنفست بسرعة سيغمى عليك |
| Bu hafta bir basın toplantısı yapacağım yani, eğer bütün dünyanın önünde Panik atak geçirirsem. | Open Subtitles | لدي هذا المؤتمر الصحفي للإعلان عن الإصدار هذا الأسبوع لو.. هاجمتني ...نوبة ذعر أمام العالم كله |
| Bir tür Panik atak yaşadım. | Open Subtitles | لقد كنتُ أعاني نوعاً ما، مِن نوبة ذعر. |
| Panik atak geçirdim. Dikkatim dağıldı. | Open Subtitles | حصلت لي نوبة ذعر وبدأت بتجهيز حقيبتي |
| - Panik atak geçiriyorsun. - Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | إنّك تعاني من نوبة ذعر فحسب - كيف لك أن تعلم ذلك؟ |
| Bir Panik atak. | Open Subtitles | هي مثل نوبة ذعر شديد |
| Sanırım Panik atak geçiriyorum. | Open Subtitles | أظن أننى تنتابنى نوبة ذعر |
| Kesinlikle Panik atak... | Open Subtitles | إنها بالتأكيد نوبة ذعر |
| Ne, bundan ne anlamalıyım? Sen hayatında Panik atak yaşamadın. | Open Subtitles | وكيف لي أن أفهم هذا؟ "نوبة ذعر"! |
| Panik atak! Bir dahakine! | Open Subtitles | نوبة ذعر ربما المرة القادمة |
| Sanırım Panik atak geçiriyorum. | Open Subtitles | أظن أننى تنتابنى نوبة ذعر |
| - Panik atak geçirip yere düştün. | Open Subtitles | لقد أصابتك نوبة ذعر و سقطتِ |
| Tamam. Görünüşe göre Panik atak geçirmişsin. | Open Subtitles | حسناً, ماحصل لك هو نوبة ذعر |
| Panik atak yaşıyorsun. | Open Subtitles | انتي تعانين من نوبة ذعر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 