| Daha önce insanlarla çıktım ama ama asla Albert Nobbs gibilerle değil. | Open Subtitles | لقد سبق و خرجت مع أشخاص لكن لم يكونوا مثل (ألبرت نوبس) |
| Bu durumda Bay Nobbs ne yapmamızı önerirsin? | Open Subtitles | إذن.. (سيد( نوبس.. ماذا تقترح أن نفعل الآن ؟ |
| - Bay Nobbs'umuz biraz utangaçtır. - Biliyorum. | Open Subtitles | ـ إن السيد (نوبس) رجل خجول ـ نعم ، أنا أعرف |
| Biliyor musunuz Bay Nobbs, burası çayla işliyor diye düşünüyorum. | Open Subtitles | هل تعرف سيد (نوبس) ؟ أنا أعتقد أن هذا المنزل يعيش على الشاى |
| Bu sefer bana hangi lezzetleri getirdiniz Bay Nobbs? | Open Subtitles | ماذا لديك لتُعطينى هذه المره ، سيد (نوبس) ؟ |
| - Bayan Page. - Tanıştığımıza sevindim Bay Nobbs. | Open Subtitles | ـ سيده (بايج) ـ سعدت بلقائك ، سيد (نوبس) |
| Akşam yemeğine oturmak üzereydik Bay Nobbs. | Open Subtitles | كنا على وشك أن نتناول العشاء ، (سيد نوبس) |
| Hubert, Bay Nobbs'un paltosuyla şapkasını al da burada yabancılar gibi dikilmek zorunda kalmayalım. | Open Subtitles | (هيوبرت) خُذ معطف و قبعه السيد (نوبس) و لا تُبقه واقفاً هكذا ، كشخص غريب |
| Bayan Nobbs, beni büyütmek için para alan kadın kim olduğumu biliyordu ama bana hiç söylemedi. | Open Subtitles | و السيده (نوبس) ، هى التى دَفعت لكى يُطلقوا سراحى من الملجأ لقد كانت تعرف من أنا لكنها لم تقُل لى أبدً |
| Yine de Bay Nobbs bir otelde çalışmak güzel olmalı. | Open Subtitles | لابد أن هذه فكره جيده ، سيد (نوبس) العمل فى فندق |
| O kızın adı bu evde ilk kez duyulmuyor Bay Nobbs. | Open Subtitles | هذه ليست أول مره أسمع فيها هذا الإسم فى هذه المنزل ، سيد (نوبس) |
| Hepsini yatağın altına istifledin, öyle değil mi Bay Nobbs? | Open Subtitles | هل تخبىء كل هذا المال تحت الفراش ، سيد (نوبس) ؟ |
| - İyi akşamlar Bayan Dawes - İyi akşamlar Bay Nobbs. | Open Subtitles | ـ مساء الخير ، سيده (داويس) ـ مساء الخير ، سيد (نوبس) |
| - İyi geceler Bayan Dawes. - Bay Nobbs. | Open Subtitles | ـ عمتِ مساءً ، سيده (داويس) ـ و أنت أيضاً ، سيد (نوبس) |
| Şurada bir tabela tütün tüccarı A. Nobbs. | Open Subtitles | و هنا ستوضع لافته " ألبرت نوبس للتبغ " |
| Eğer yol paramızı ona ödetebileceğimizi sanıyorsan, Albert Nobbs'u tanımıyorsun demektir. | Open Subtitles | أنت لا تعرف (ألبرت نوبس) إذا كنت تعتقد أننا سنأخذ منه ما يكفى لإخراجنا من هنا |
| - İyi akşamlar, Bay Nobbs. - Size de Bayan Dawes. | Open Subtitles | ـ عمت مساءً سيد (نوبس) ـ سيده (داويس) |
| - Yardım ister misiniz Bay Nobbs? | Open Subtitles | ـ هل تريد أن أساعدك ، (سيد نوبس) ؟ |
| Şey, gerçek bir trajediyi önlemiş oldunuz Bay Nobbs. | Open Subtitles | لقد جنبتنا مأساه حقيقيه ، سيد (نوبس) |
| ALBERT Nobbs TÜTÜN DÜKKANI | Open Subtitles | " ألبرت نوبس للتبغ " |
| Tommy Nobis'den bu yana bunu yapan ilk ikinci sınıf olacaksın. | Open Subtitles | سوف تكون طالبة الأولى بداية لقد كان منذ تومي نوبس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 