| Masasından, Nobu'nun Kitano'ya sapladığı bıçağı aldı. | Open Subtitles | أخذت السكين التي حاول نوبو طعن كيتانو بها من مكتبها |
| Nobu arayıp yalnız gittiğini söyledi. | Open Subtitles | نوبو اتصلت بي و .أخبرتني بأنكِ ذهبتِ لوحدك |
| Nobu evliliklerin gereksiz ve umursamaz insanlar için her daim kaçıp sığınacakları bir sığınak olmuştur. | Open Subtitles | لقد كانت نوبو مأوى دائما حيث يكون الخليط بين الناس كبيرا |
| Nobu'da 5 kişilik yer ayırttım, köşe masada. | Open Subtitles | وكنت قادراً على الضغط في التحفظ لخمسة في نوبو. كشك الزاوية. |
| Nobuo Tanaka biraz evvel oraya gidip yeni ilacın numunelerinden birini aldı. | Open Subtitles | آه نوبو.. تاناكا نوبو ذهب الى هناك منذ فترة وجيزة ويبدو بأنه أخذ عينة من الدواء الجديد |
| Nobu'da bizlere 7 kişilik yer ayırttı | Open Subtitles | وكان قادراً على نقاط التحفظات لسبعة الليلة في نوبو. |
| Bazıları, Nobu'nun 3 ömür yaşadığını söylüyor. | Open Subtitles | بعض الناس يقولون عاش ثلاثة أعمار نوبو ل. |
| Şu anda oraya girersek Nobu istediği şeyi elde etmiş olur. | Open Subtitles | إذا ذهبنا إلى هناك في الوقت الراهن، نوبو يحصل على ما يريد. |
| Zor olduğunu biliyorum ama oradaki insanlar Nobu beni yakaladığında olacaklarla kıyaslandığında devede kulak kalır. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنها قاسية، ولكن الناس في هناك قطرة في المحيط بالمقارنة مع ما يحدث بعد ذلك إذا نوبو يحصل على عقد من لي. |
| Nobu Naga adında bir adam, Japonya'nın Kolombus'u. | TED | رجل اسمه نوبو ناجا ، ما يسمى بكولومبس الياباني . |
| Ama Nobu'ya da yardım edemedim... | Open Subtitles | لكني لم أستطع مساعدة نوبو أيضاً |
| Bay Nobu'yu hissederek istemediği birine dönüştürmek, onu kendine yabancılaştırır. | Open Subtitles | لا بجب أن يكون (نوبو سان) أحداً غير (نوبو سان) |
| Nobu'nun yeni yerini denemelisin. | Open Subtitles | أنت يجب أن تحاول مكان نوبو الجديد. |
| Artık bu geziye "Risa ve Nobu'nun domuz gibi olma" gezisi diyebiliriz. | Open Subtitles | إنها ستُصبح الأن ! جولة ريسا و نوبو الكبيرة |
| Ayda 50 bine kendi Ferrari'lerini kullanmalarına ve her gece Nobu yeme hakkına sahipler. | Open Subtitles | خمسين ألف شهرياً تضع المالك " يقود " فيراري ويأكل في " نوبو " كل ليلة |
| - Cuma geceleri Nobu'ya gidersin. - Evet. Evet, beni ne hale getirdiğine bak. | Open Subtitles | ـ و"نوبو" في ليالي الجمع ـ أجل، وأنظر ماذا فعل هذا بي |
| Artık bir Nobu restoranları varmış. | Open Subtitles | سمعت أن الطعام لديهم تحسن كثيراً لديهم "نوبو" الآن |
| Nobu'yu halletmeye geldim, sen de yardım edeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | جئت لإنزال نوبو وقلت لك سوف تساعد. |
| Kendisini ve ortağı Nobu'yu eğlendireceğiz. | Open Subtitles | سنسليه هو وشريكه (نوبو) قد يشكّل (نوبو) لكِ تحدياً |
| Başkan Iwamura, sayın Nobu, bu benim yeni kardeşim Sayuri. | Open Subtitles | السيد (إيوامورا)، الرئيس (نوبو) هذه أختي الأصغر الجديدة (سايوري) (نوبو سان) |
| Nobuo'nun başı büyük dertte! | Open Subtitles | نوبو واقع بمشكلة كبيرة! |
| Nabu değişiyor artık. | Open Subtitles | الآن التغيير جاء إلى نوبو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 