| Kyle Alan Butcher, nam-ı diğer Nobby Butcher. | Open Subtitles | كايل ألان جزار، المعروف أيضا باسم نوبي جزار. |
| Eğer yaşlı Will'i bulmak istiyorsanız, porselen tamircisini bu gece Nobby'nin konaklama evinde arayın | Open Subtitles | لو أردت العثور على (ويل) ستجده في وقت متأخر بمكان يُدعى "نوبي" |
| Hey, Cissy, uzamış otlar arasında Nobby'nin yerini alıp kısa bir iş becerebilir miyim? | Open Subtitles | (سيسي)، أتعتقدين أنه بإمكاني أن أحلّ مكان (نوبي) وأذهب إلى هناك بين الأعشاب الطويلة؟ |
| Çaylak, bu ufaklığı görünce yumurtalıklarının çocuk özlemi çektiğini biliyorum ama kendini kontrol etmelisin. | Open Subtitles | (نوبي)، أعرف أنّ الرغبة في الإنجاب تتملّكك عندما ترى هذا الطفل الظريف لكن يجب أن تتمالكي نفسك |
| Ama işte sorun da bu Çaylak. Bu benim sorunum hiç değil. | Open Subtitles | لكنّ المشكلة يا (نوبي) هي أنّها ليست مشكلتي |
| Nobby genelde çiçek kopartmamıza izin vermiyor özellikle koruluktakileri. | Open Subtitles | و (نوبي) في العادة لا يسمح لنا أن نقطف أية أزهار وخصوصاً التي في الغابة، ولا حتى هذه |
| Nobby ve Sebastian Butcher. | Open Subtitles | نوبي وسيباستيان جزار. |
| Bol şans, Nobby. | Open Subtitles | حظا سعيدا، نوبي. |
| Nobby ve Sebastian Butcher. | Open Subtitles | نوبي وسيباستيان جزار. |
| Bu sevgilim Nobby mi? | Open Subtitles | هل أن بلدي نوبي حبيبي؟ |
| Gel buraya, Nobby. | Open Subtitles | تعال هنا، نوبي. |
| Ben abisi, Nobby. | Open Subtitles | أنا شقيقه، نوبي. |
| Nobby değilim. O savaştan önce öldü | Open Subtitles | أنا لست (نوبي) لقد مات قبل الحرب |
| Nobby şu havuza bir el atsa. | Open Subtitles | يجب على (نوبي) أن يعتني بهذه البركة! |
| SEBASTIAN Nobby! | Open Subtitles | سيباستيان نوبي! |
| Ben siz bayanlara söylüyordum. Çaylak, beni dinle. | Open Subtitles | كنت أتحدث إليكما يا سيدات أصغ إلي يا (نوبي) |
| Tam bir baş belası olacak. Çaylak anlaşılan tek sen varsın. En iyi dileklerimle. | Open Subtitles | وسيكون ألماً عظيماً نوبي)، يبدو أنك ستقوم بذلك) أتمنى لك التوفيق |
| Çaylak! Kes şunu. Rüya görmenin sırası değil. | Open Subtitles | بين الأعضاء التناسلية الذكورية والأنثوية نوبي)، اخرج من حلمك) ليس لدينا وقت لأحلامك النهارية |
| Bak, Çaylak. Hastalarıma doğru bir adım daha atmamamın bir sebebi var. | Open Subtitles | اسمع يا (نوبي)، هناك سبب لكوني لا أستطيع قطع الميل الإضافي مع المرضى |
| Çaylak, dehşet verici derecede yeteneksiz bir doktor değilsin, kan bağım olan insanların senin hastan olmasına izin vermeyecek olsam da, bir tanıdığımı tedavi etmeye kalksan, benim için sorun teşkil etmeyebilir. | Open Subtitles | (اسمع يا (نوبي أنت لست طبيباً سيئاً بشكل كامل ومريع وربما لن أدع أياً من أقاربي يصبحون مرضاك |
| Professor Raymond Knowby konuşuyor, Eski Tarih Bölümü, günlük kayıt numara iki. | Open Subtitles | هنا البرفيسور "ريموند نوبي" من قسم التاريخ القديم الجزء الثاني من الأبحاث |
| Tarladan mahrum edilip, Cecil Nobie'ye sattıklarında bankayı temsil ediyordum. Kendimi kötü hissettim. | Open Subtitles | لقد كنتُ أعمل في المصرف عندما حجزوا و باعوا مزعتهم لـ(سيسل نوبي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 