"نوتة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nota
• notayı
• notaları
• not
• pusula
• notaya
• notanın

nota okuyamazdı ve ciddi derecede işitme bozukluğu vardı.
لم يقرأ نوتة ابدا وكان يعاني ضعفاً شديداً في السمع

Bu yüzden, yanındaki hoparlörden bardağın rezonans frekansında bir nota çalacağız.
والآن، سنقوم بعزف نوتة تردد صدى الكأس هذا من مكبر الصوت الذي بجانبه.

Bu nedenle tuhaf bir notayı tarif etmek bile zor.
لذلك فمن الصعب حتى وصف ما قد تكونه نوتة مضحكة.

Tek notayı bile değiştirmek neşeyi kedere dönüştürür. Sıra sende.
تغيير نوتة واحدة يمكنها أن تغير البهجة إلى حزن،إنه دورك

Kaç müzisyenin harfli notaları okuyamadığını bilsen şaşarsın.
لكن سيدهشك عدد الموسيقيين الذين لا يمكنهم قراءة نوتة موسيقية هذه الأيام

Yanında da bir not: 'Bunu oğluna sakla'.
"مع نوتة بجوارها تقول " احتفض بها من اجل ابنك

Önce Mary'e sarkıntılık etti, şimdi de bu pusula...
هو كان يزعج مارى ثم قام بوضع نوتة لى

Her ayrı notaya ve bu notanın bütün özelliklerine bakıyoruz: ne kadar sert çalınmış, nasıl bastırılmış, ve parmakları nasıl hareket ettiriyorsunuz.
و نفحص كل نوتة, و كل الخصائص لتلك النوتات: بأى قدر من القوة تم النقر و كيفية الإستغراق أثناء الضغط, و كيف تحرك أصابعك.

Bu partisyonun tek bir yazılı notası yoktur ve 4 dakika 33 saniye boyunca tek bir nota çalınmaz.
ولا يوجد فيه أي نوتة موسيقية مكتوبة ولم تُعزف نوتة موسيقية واحدة لمدة اربع دقائق و 33 ثانية.

diğerlerine benzemez, mesela Re. Yeniden dizeğe dönelim, iki sıra arasındaki her satır ve boşluk ayrı perdeyi temsil eder. Bu satırlardan veya boşluklardan birine bir nota koyarsak
لنعد للمدرج الموسيقي. كل خط وكل مسافة تتخلل خطين تمثل نغمة معينة. إذا وضعنا نوتة على أحد الخطوط،

Sadece bazı titreşen modeller temel bir nota ve ahenk yaratmak için bir dizi belli uzunluğa egemen olur.
إن اهتزاز أنماط معينة تهيمن على وتر من نطاق معين، لإعطاء نوتة أساسية ونغماتها.

Bagis yoluyla edindigimiz 50 nota sehbamiz vardi prova esnasinda 100 erkek cocugunun kullanmasi icin.
كُنت قد مُنحت 50 حامل نوتة موسيقية كي يُستخدموا من قبل 100 صبي في هذه البروفة.

Her bir neokortal kolon bir nota sesi cikartir.
كل واحد من أعمدة النيوكورتيكال هذه تقوم بإنتاج نوتة.

Krausmeyr, bugün bir yanlış nota daha çalarsan, at nallamaya geri dönersin.
كروسميير، نوتة واحدة خاطئة منك الليلة سترجعك لتنعيل الخيول

Yukarı ve aşağı yön, sanatçıya notanın perdesini ya da hangi notayı çalacağını ve soldan sağa yönündeki eksen, sanatçıya notanın ritmini söyler
المحور الطولي يبين للفنان نغمة النوتة، أو أي نوتة عليه أن يعزفها، والمحور العرضي يبين للفنان إيقاع النوتة،

Sende asla başka bir notayı söylemezsin.
ولن تتمكن نهائيا من غناء نوتة أخرى

Daha önce hiç bir notayı kaçırmamıştı.
لم تفته نوتة أبداً

Şu anda sadece notaları çalıyorum.
الآن أنا أعزف نوتة ، و لكن الفنانين يقومون

denk geldiğini söyleyen nota anahtarı adlı bir şey kullanıyoruz. Dizgede olmayan notaları çalmak istersek ek çizgi adı verilen ekstra çizgi çizip notaları onların üzerine koyarız.
يخبرك أن خطًا أو مسافة معينة توافق نوتة معينة على آلتك. إذا أردنا عزف نغمات غير موجودة على المدرج الموسيقي نقوم بالغش عبر رسم خطوط إضافية صغيرة تسمى بالخطوط الوهمية نضع النوتات عليها.

Korsanın not defteri.
مارتن , اكتب ذلك على نوتة القراصنة هذه

Ve orada yeni bir pusula vardı.
وهنا نوتة أخرى , أيضاً

İlk notadan son notaya kadar Sweet Sixteen bu.
(هذه أغنية (سويت سيكستين نوتة تلو الأخرى