| Notre Dame'ın çanlarıyla | Open Subtitles | الصيادون يصطادوا الخبازون يخبزوا علي صوت اجراس كنيسة نوترودام |
| Şimdi de Notre Dame'ın kendisine savaş açtı! | Open Subtitles | و الأن اعلن الحرب علي كنيسة نوترودام نفسها |
| Notre Dame'ın çanlarıyla | Open Subtitles | الصيادون يصطادوا الخبازون يخبزوا علي صوت اجراس كنيسة نوترودام |
| - Notre Dame'a yakın rıhtımlarda. - Sustur şunu, olur mu? | Open Subtitles | في النهر قرب نوترودام اخرس |
| - Notre Dame'a yakın rıhtımların. | Open Subtitles | عبر النهر قرب نوترودام |
| Şimdi de Notre Dame'ın kendisine savaş açtı! | Open Subtitles | و الأن اعلن الحرب علي كنيسة نوترودام نفسها |
| - Notre Dame'ın basamaklarında. - Vicdanım temizdir. | Open Subtitles | علي درج كنيسة نوترودام ضميري مستريح |
| - İğrenç! - Bu Notre Dame'ın çanlarını çalan çocuk! | Open Subtitles | انه بشع انه قارع اجراس كنيسة نوترودام |
| Notre Dame'ın çanlarıyla şarkı söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | و الذي تغنيه اجراس كنيسة نوترودام |
| - Notre Dame'ın basamaklarında. - Vicdanım temizdir. | Open Subtitles | علي درج كنيسة نوترودام ضميري مستريح |
| - İğrenç! - Bu Notre Dame'ın çanlarını çalan çocuk! | Open Subtitles | انه بشع انه قارع اجراس كنيسة نوترودام |
| Notre Dame'ın çanlarıyla şarkı söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | و الذي تغنيه اجراس كنيسة نوترودام |
| Notre Dame'ın çanları. | Open Subtitles | اجراس كنيسة نوترودام |
| Notre Dame'ın çanları. | Open Subtitles | اجراس كنيسة نوترودام |
| Notre Dame'ın basamaklarına. | Open Subtitles | علي درج نوترودام |
| Notre Dame'ın çanlarıyla şarkı söyleyebilir misin? | Open Subtitles | و الذي تغنيه اجراس نوترودام |
| - Notre Dame'a yakın rıhtımlarda. - Sustur şunu, olur mu? | Open Subtitles | في النهر قرب نوترودام اخرس |
| - Notre Dame'a yakın rıhtımların. | Open Subtitles | عبر النهر قرب نوترودام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 