| Bugün Nottingham'dan buraya dört atı yorgun düşürdüm. | Open Subtitles | أربعة خيول إستهلكتهم هذا اليوم من نوتنجهام |
| Piskopos'a Nottingham halkının ektiğini biçmesi ve günahları için tövbe etmeleri gerektiğinin hatırlatılmasına gerek yok. | Open Subtitles | إن الأسقف لا يحتاج لمن يذكره أن أهالي نوتنجهام يجب أن يحصدوا ما زرعوه وأن يتوبوا عن كل ذنب ارتكبوه |
| Piskopos duymasın ama ruhban sınıfında Nottingham ekmeği üzerine bal sürüp yemek çok yaygınmış. | Open Subtitles | فإن أردت ألا يعلم الأسقف، حتى يقوم رجال الدين بغمس عسل نوتنجهام على خبزه؟ |
| Bir düşünelim Richard, Harvich'ten Nottingham'a güvenliği sağlamak için kime güveniyor olabilir? | Open Subtitles | المعركة الآمنة من هارويتش إلى نوتنجهام الآن دعنا نرى الذي يعمل قبضة ريتشارد تحت الرعاية مثل المسألة مثلك؟ |
| Bir arkadaşı ile Nottingham'a okçuluk turnuvasına gidiyormuş. | Open Subtitles | هو يسافر مع رفيق إلى نوتنجهام لبطولة الرماية |
| Geri dön ve amcama babamın ve Will Scarlett'in Nottingham kalesinde tutulduğunu söyle. | Open Subtitles | تركب راجعا وتخبر عمي بأن أبي ووليام سكارليت في قلعة نوتنجهام |
| Şimdi Durham'dan Catwill, Leicester'dan John Nottingham'dan William Essex'ten Richard öne çıksın. | Open Subtitles | ويسأل جون الآن ليستر وليام من نوتنجهام ريتشارد من إسيكس |
| Yani ben Nottingham'ın en iyi okçusu ile mi evleneceğim? | Open Subtitles | ياإلهي .. سوف أتزوج من "أعظم رامي سهام في "نوتنجهام |
| Galler Genel Valisi, Nottingham Polis Amiri, | Open Subtitles | النائب على ويلز، عمدة نوتنجهام |
| Nottingham'ın sırası geliyor. | Open Subtitles | الدور القادم سيأتي على نوتنجهام |
| Robin Hood, Nottingham'ın başına bela olacak bir oğlu miras bırakmamalı. | Open Subtitles | روبن هود لن يكون عنده إبن للعب نوتنجهام |
| Nottingham çevresindeki ağaçların sıklığı onun sonunu getirecektir. | Open Subtitles | الغابة حول نوتنجهام لصوص ينتهي له |
| Nottingham'a geldik sayılır en iyisi burada ayrılmak. | Open Subtitles | أنا في نوتنجهام أفضل نحن نفترق هنا |
| Nottingham dediğimiz yer kapısı yoktur, zengin değildir, popüler değildir ve de havalı değildir. | Open Subtitles | "التي ندعوها بـ"نوتنجهام لم نكن محاطون بحواجز , ولسنا أغنياء ولسنا ذو شعبية , ولسنا رائعون |
| Göreceksin. Bir gün Nottingham'ın en iyi okçusu ben olacağım. | Open Subtitles | "سوف ترين , يوما ما سوف أصبح أعظم رامي سهام في "نوتنجهام |
| Pek sevgili prensinize ve şerefsiz Nottingham şerifine selamlarımızı iletmeyi unutmayın. | Open Subtitles | تأكد من توصيل تحياتي إلي الأمير وسيادة عمدة "نوتنجهام" الغير شريف إلي اللقاء |
| Nottingham'ın her evine, her köşesine bak. | Open Subtitles | "افحصي كل مزرعة ومحل وكل منزل في "نوتنجهام |
| Ay burada Nottingham'dan daha faklı görünüyor. | Open Subtitles | يبدو المكان مختلفاً هنا "بعيداً عن "نوتنجهام |
| Yarın Nottingham için çok neşeli bir gün olacak. | Open Subtitles | ان الغد سيكون اثر الأيام "المبهجة في "نوتنجهام |
| Pekâlâ, Nottingham'a ulaşıp, onları zindandan kurtarmamız için sadece 5 saatimiz var. | Open Subtitles | حسناً ، اقول ان امامنا خمسة "ساعاة قبل ان نصل الي "نوتنجهام نقتحم القلعة ونهربهم من السجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 