| Ama şimdi şimdi senden beri sefil korkum olan aşka bakış açım en iyi Nicholas Sparks'ın The Notebook'ta söylediği gibi açıklanır. | Open Subtitles | منذ علاقتك معي كنتي رعبي الذريع، وجهة نظري للحب، يكون أفضل وصف له مثل ما قال نيكولاس سبارك في فيلمه ذا نوت بوك: |
| Resmen "Notebook" filminin özetini anlatıyor. | Open Subtitles | أنه حرفيًا يقرأ حبكة رواية فيلم "ذا نوت بوك". |
| Aylardır kimseyle buluşmamıştım ve seni aramadan önce The Notebook filmini izledim... | Open Subtitles | الأمر و ما فيه أنني لم أحظى بموعد منذ شهر ، و شاهدت فيلم "ذا نوت بوك" في اليوم الذي سبق و إتصلت بك و... |
| "The Notebook"u bir daha izliyorum da. | Open Subtitles | أنا أشاهد فيلم "ذا نوت بوك" مجددا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 