| Tanrı'ya, kiliseye ve sadık Nottingham'a karşı işlediğin suçlardan dolayı eziyet edilecek, boğulacak ve dörde ayrılacaksın. | Open Subtitles | لجرائمك ضد الربّ،و الكنيسة و مخلصي (نوثينغهام) ستمزق و تسحب و تربع |
| Ben de size, Nottingham Şerif'ine kimse dokunamaz diyordum. | Open Subtitles | (و أعتقدت أنك ،يا عمدة (نوثينغهام أنك لا تمس أبداً |
| Sana babamın Nottingham'da yaşadığını söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل أن والدي عاش في (نوثينغهام)؟ |
| İzin verirsen, metresim beni Nottingham'da bekliyor. | Open Subtitles | الآن فلتعذرني، سيدتي بإنتظاري في (نوثينغهام) |
| Nottingham'a tek başına gidemezsin, çok tehlikeli. Seni, güvenli bir şekilde ben götürürüm. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الذهاب لـ(نوثينغهام) بمفردكِ إن ذلك خطير جداً، سأصطحبكِ لهنا.. |
| Prens John seni Nottingham'a iş için gönderdi ama kimse bana söylemeye gerek görmedi. | Open Subtitles | إذن الأمير جون أرسلك لـ(نوثينغهام) في مهمة و برغم من ذلك لم يخبري أحد |
| Bir şey olmaz. Nottingham'a gidin, orada buluşuruz. | Open Subtitles | سأكون بخير، إذهبوا إلى (نوثينغهام)، وسنلتقي هناك |
| Bunlar gladyatörlerim, benim küçük yardımcı takımım ve Nottingham'a doğru yola çıktık. | Open Subtitles | و هؤلاء مصارعي، و فرقتي الصغيرة المساعدة و نحن ذاهبون، لـ(نوثينغهام) |
| Bu Nottingham'a su sağlayan kaynakla aynı kaynak. | Open Subtitles | نفس الينبوع الذي، يزود (نوثينغهام) بأكملها بالمياه |
| Nottingham'daki bütün çeşmeler ve kaynaklar kurudu. | Open Subtitles | و كل الينابيع و الآبار في (نوثينغهام) جافة |
| Lordlarım ve Leydilerim, sizlere yeni Nottingham Şerif'ini Sir Gisborne'u takdim ediyorum. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، أقدم لكم (غاي غيسبورن) العمدة الجديد لـ(نوثينغهام) |
| Tamam, arkadaşlarım Nottingham'a gelene kadar sizinle kalacağım. | Open Subtitles | حسناً، سأبقى معكِ... حتى يصل أصدقائي لـ(نوثينغهام) |
| Şimdi, seninle son konuştuğumuzda bir daha Nottingham'a gelirsen seni öldüreceğimi söylemiştim, ama yine de geldin. | Open Subtitles | الآن، في آخر مرة تحدثناً أخبرتكِ أنني إذا رأيتكِ مجدداً في (نوثينغهام) سأقتلك، لكن... ها أنت ذا |
| Eskiden çocuklar Nottingham'da güvendeydi. | Open Subtitles | -لقد كان أمين للأطفال في (نوثينغهام ) |
| Çünkü Nottingham'ı seviyorum. | Open Subtitles | لأنني أحب (نوثينغهام) |
| Yeter! Nottingham halkı! | Open Subtitles | هذا يكفي،يا قوم (نوثينغهام) |
| Tabii arkadaşlarım Nottingham'a gelirse. | Open Subtitles | إذا وصل أصدقائي لـ(نوثينغهام) |
| Nottingham'a hoş geldiniz, ekselansları. | Open Subtitles | -أهلاً بك في (نوثينغهام ) |
| Nottingham'ın anahtarı. | Open Subtitles | مفاتيح (نوثينغهام) |
| Nottingham Şerif'i! | Open Subtitles | نخب عمدة (نوثينغهام) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 