عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نودعهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
veda
| Sevdiğimiz insanlar bizlerden alındı ve bizim veda etme şansımız olmadı. | Open Subtitles | أحباؤنا أُخذوا منّا ولم يكن بإمكاننا أبدًا أن نودعهم |
| Bizim de tek yapabileceğimiz onlara veda etmek. | Open Subtitles | وكل ما يمكننا عمله هو أن نودعهم |
| Onlara güzel veda edelim, hadi, millet. | Open Subtitles | دعونا نودعهم بشكل جيد أيها النـــاس |
| - Onlara veda etmedik. - Üzülme küçüğüm. | Open Subtitles | نحن حتي لم نودعهم - لا تحزني يا صغيرة - |