- Ama şimdiden ağır kayıplar verdik. - NORAD'daki yetkililerle konuştum. | Open Subtitles | لكننا نلنا خسائر فادحة بالفعل تكلمت مع القادة الملحقين عند نوراد. |
General, NORAD'a söyleyin 3. seviyeye geçtik. - Başkan öyle söylemedi. | Open Subtitles | أيها الجنرال أخبر نوراد أن ينقلنا الى دفكون 3 هذا ليس ما طلبه الرئيس |
- Peki beyler, bağlandık. - General, burası NORAD. | Open Subtitles | حسنا يا سادة اننا جاهزون يا جنرال انه نوراد |
KAHSK'dan Binbaşı Collins. Kiminle konuşuyorum? | Open Subtitles | الميجور كولينز من نوراد ومن أنت؟ |
Şu KAHSK'da ki adamı aramayı deneyeceğim bir ihtimal pilotlarla iletişime geçmiş olabilir. | Open Subtitles | "سأحاول الإتصال بالرجل من "نوراد ربما يكون قد استطاع الاتصال بالطيار |
Pekala, beyler. Hazırız. General, NORAD arıyor. | Open Subtitles | حسنا يا سادة اننا جاهزون يا جنرال انه نوراد |
Ama yine de kaybımız oldukça fazla. NORAD'a ulaştıklarında bütün albaylarla konuştum. | Open Subtitles | لكننا نلنا خسائر فادحة بالفعل تكلمت مع القادة الملحقين عند نوراد. |
NORAD, bir uçağın, Pentagon'un içine doğru uçurulmasını öngören bir uygulama planlar, ama "fazlasıyla gerçek dışı" olarak görüldüğünden reddedilir. | Open Subtitles | نوراد خططت لتدريب تصطدم فيه طائرة بمبنى البنتاجون ولكن التدريب رفض لأنه غير واقعى |
- NORAD'a elini kolunu sallayarak gireceksin öyle mi? | Open Subtitles | إذا الآن تريدين الذهاب إلى نوراد, أليس كذلك؟ |
- NORAD'ı falan aramamız gerekmez mi? | Open Subtitles | الا يجب علينا الاتصال بـ نوراد أو شيئا ما ؟ هل انت تمزح نوراد أتصلت بنا |
NORAD'tan birini hatta aldığımızda, rapor ederler. | Open Subtitles | عندما، نتّصل بذلك الرجل من نوراد ويقوللنا: |
General, NORAD'la temas vurun ve DEFCON 3 konumuna geçtiğimizi söyleyin. | Open Subtitles | -أيها الجنرال أخبر نوراد أن ينقلنا الى دفكون 3 |
NORAD'ın bu vektörle ilgisi yok. | Open Subtitles | نوراد لا يتعقب أى تطفل فى هذه الموجه |
NORAD, sinyalin atmosferden çıkmadan önce dağıldığını söyledi. | Open Subtitles | نوراد" قال أن الموجة تبددت قبل أن" تغادر الغلاف الجوي |
Mağarada yaşayan bir adamın NORAD'ı alt edebileceğini düşünebiliyor musunuz? Mağarada yaşayan bir adamın tüm bunlara sebep olabileceğine inanıyor musunuz? | Open Subtitles | هَلْ تَعتقدُ أن بَعْض الأشخاص الذين يعيشون في كهف كَانوا قادرين على جعل نوراد تنهزم؟ وعندما أفكر بعدد الأمريكان الذين قُتِلوا في مدينة نيويورك |
İHA, ANIK F31 uydusunu kullanıyor. NORAD kimliği 58763. | Open Subtitles | الطائرة بدون طيار تستخدّم "انيكإف31 نوراد 58763" |
CinC NORAD DEFCON 3'ü bildiriyor. | Open Subtitles | ( "كينك نوراد) أعلن المستوى الثالث من "ديفكون. |
Emir komuta yetkisi KAHSK'ya geçtiğine göre orası da düşmüş demektir. | Open Subtitles | وإذا سقطت هي الاخرى نذهب إلى نوراد |
KAHSK konuşan Savaş Arabası 2-5 H çağrınızı kabul ediyoruz. | Open Subtitles | نوراد Chariot 2-5 Heavy هذه acknowledging "Hail." |
KAHSK'dan olduğuna emin misiniz? | Open Subtitles | هل انتم متأكدون بشأن نوراد ؟ |
Hava Savunma Komutanlığı, uzay gemileriyle karşılaşan ilk jetlerin elektriksel arızalar yaşadığını doğruluyor. | Open Subtitles | و نوراد تؤكد الآن الطائرات الأولى... لمواجهة المركبات الفضائية شهدت فشل الكهربائية الكامل. |