عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نورتييه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Noirtier
| - Etruria bölgesinde Noirtier of Villefort adında ...sert bir muhafız arkadaşım var | Open Subtitles | صديقى فى محكمه اريتوريا من اكثر المتحمسين اللذين عرفتهم لبونابرت كان يدعى نورتييه دى فيلافورت. |
| - Peki hiç Noirtier'in adını duydun mu ? | Open Subtitles | ولم تسمع ابدا, قط باسم نورتييه |
| - Evet, Bay Noirtier diye biri. | Open Subtitles | نعم , سيدى , السيد نورتييه |
| - François of Noirtier | Open Subtitles | فرانسوا دى نورتييه |
| - Alın onu - Noirtier! | Open Subtitles | خذوه نورتييه |
| Noirtier! | Open Subtitles | نورتييه |