| Ruh çağıran büyücüyü ve Şerif Northman'ı gözaltına aldığımı bildirmek istedim. | Open Subtitles | فقط أردت إعلامك بأن لدي الوسيطة الروحية والعمدة نورثمان معتقلين بحوزتي. |
| Şerif Northman'ı bize karşı kullanma niyeti var bence. | Open Subtitles | أعتقد أنها تخطط لاستخدام العمدة نورثمان ضدنا. |
| Şerif Northman ve ben kendisini yer altına hapsettik ama onu öldürmedik. | Open Subtitles | لقد قمنا أنا و المأمور نورثمان بموارته تحت الأرض و لكن لم نقم بقتله |
| Bay Northman ile Bay Compton'ın koşumlarının doğru düzgün takıldığına emin ol. | Open Subtitles | تأكد من أن يتم أستغلال كلاً من سيد كومبتون و سيد نورثمان و تفحصهم تفحصاً شاملاً |
| Bay Northman dövüş istiyorsa bir erkekle kapışabilir. | Open Subtitles | ،لو كان السيد نورثمان يريد القتال يستطيع أن يقاتل رجل |
| Sana da gerçek ölüm, Northman. | Open Subtitles | الموت الحقيقي لك أيضا، نورثمان. |
| Dünyayı sizinle dolaşmama izin verin Bay Northman... | Open Subtitles | دعني اسير في هذا العالم معك سيد.نورثمان |
| Kendi hayatina deger vermiyorsan tamam peki ya Compton ve Northman'in hayatlari? | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت لا تكترثين لحياتك، ماذا عن حياتىّ (كومبتون) و (نورثمان)؟ |
| Neden buradayım, Bay Northman? | Open Subtitles | لمَ أنا هنا سيد نورثمان ؟ |
| Yine de aklımdalar. Çekilebilirsin. Görünüşe göre arkadaşın Bay Northman gelmiş. | Open Subtitles | وبالرغم من ذلك ، لآزلت أفكر بهـم حسنآ ، يبدو أن صديقك السيد (نورثمان) هنا |
| En başında o muhabbet kuşunu diriltmeye çalışmasaydı tek kuzenimi havaya uçurmak için Eric Northman'la Bill Compton Ay Tanrıçası Market'e gitmezdi şimdi. | Open Subtitles | - أيا كان. إن كانت تركت ببغائها يرتاح في سلام... لما كان إريك نورثمان وبيل كومبتون يزحفون إلى آلهة-القمر... |
| Şerif Northman ne demek istediğimi anladı. | Open Subtitles | الشريف "نورثمان" يعرف ما أتحدث عنه |
| Şerif Northman büyü altında. | Open Subtitles | لقد أصيب العمدة نورثمان. |
| Şerif Northman kayıp. | Open Subtitles | فقط أن نورثمان مفقود. |
| Eric Northman, bir grup cadıyı dağıtmak için gönderilmişti ve o zamandan beri de kendisini gören olmadı. | Open Subtitles | أنتِ تملكين السحر اريك نورثمان) تم إرساله لتفريق) . (مجموعة تمارس ديانة (الويكا (الويكا : |
| - Efendim Nora ile Şerif Northman'ı salıvermenizi istirham ederim. | Open Subtitles | -سيدي ألتمس منك ان تطلق سراح (نورا) والمأمور (نورثمان) |
| Bay Northman'la da tabii. Ama sizin fikirlerinizi duymak isterim. | Open Subtitles | ومع السيد (نورثمان)، ولكنني أود أن أسمع ما الذي لديك لتقوله |
| Şerif Northman ve ben kendisini yer altına hapsettik ama onu öldürmedik. | Open Subtitles | لقد قمت أنا والمأمور (نورثمان) بمواراته تحت التراب، ولكننا لم نقتله |
| Bay Northman ise yalnızca kendisine güveniyor. | Open Subtitles | ...و السيد نورثمان أنه يؤمن بنفسه فقط |
| Bize o kafirin adini ver ve Northman ile Compton'in hayatlari bagislansin. | Open Subtitles | أعطينا إسم الكافر الحقيقى، وسوف نبقى علي حياتىّ (نورثمان) و(كومبتون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 