| Bana babanın ve Northumberland'lerin evi başınıza yıkılır, dediler. | Open Subtitles | ومنزل أبى سيهدم فى نورثمبرلاند أيضا فلقد أخبرونى بذلك. |
| Sylvia, Duke'ün Northumberland'daki evinde verdiği partiye katılmayı kabul etti. | Open Subtitles | سيلفيا قبلت للأنضمام إلى حفلة الدوق المنزلية في قصره في نورثمبرلاند |
| Northumberland'e gidiyor. | Open Subtitles | أنها فى طريقها الى نورثمبرلاند. |
| Northumberland Terası buradan beş dakika uzaklıkta. | Open Subtitles | نورثمبرلاند تراسيز" تبعد" خمس دقائق مشياً على الأقدام |
| Kendisi Dr. John Watson, eskiden Beşinci Nurthumberland Tugayı'ndaydı. | Open Subtitles | هو الدكتور (جون واتسون)، هو عضو سابق لجماعة (نورثمبرلاند الخامسة) |
| Northumberland tarlalarında koşuşturup duruyordu ama ben onu yakaladım! | Open Subtitles | لقد كان يتجول بأراضي "نورثمبرلاند" لكنني خرحت إليه وأسرته. |
| Hayır efendim, ben Yüzbaşı John Watson, Beşinci Northumberland Tugayı. | Open Subtitles | لا، يا سيدي، أنا نقيب (جون واطسون) كتيبة "نورثمبرلاند" الخامسة. |
| - Yuzbasi John Watson, 5. Northumberland Tugayi'ndan. - Efendim. | Open Subtitles | الكابتن (جون واتسون) كتبية قوات "نورثمبرلاند" الخامسة |
| "22 Northumberland Terası. Lütfen gel." | Open Subtitles | "نورثمبرلاند تراسيز 22" أرجوك الحضور |
| 22 Northumberland Terası. Gözlerini oradan ayırma. | Open Subtitles | نورثمبرلاند تراسيز 22 راقبه |
| - Yüzbaşı John Watson, 5. Northumberland Tugayı'ndan. - Efendim. | Open Subtitles | الكابتن (جون واتسون) كتبية قوات "نورثمبرلاند" الخامسة |
| Bayan Lomax? Mike Moffat, Northumberland Borç Tahsilatı'ndan. | Open Subtitles | سيدة (لوماكس)، معكِ (مايك موفات) من "نورثمبرلاند .لتسديد الديون. |
| Northumberland'de geniş arazileri var. | Open Subtitles | لديهم ملكية كبيرة في "نورثمبرلاند". |
| Ben Beşinci Northumberland Tugayı'ndan John Watson, ...üç yılımı Afganistan'da geçirdim, Kandahar, Helmand ve lanet olası Bart Hastanesi gazisiyim! | Open Subtitles | أنا (جون واطسون) كتيبة "نورثمبرلاند" الخامسة. ثلاث سنوات في "أفغانستان"، و تمرّست في"قندهار"، و في الوطن في مستشفى "بارت" اللعين! |
| Neden Northumberland'e giderken buraya uğramasını istemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تطلبين منه المجيء إلى هنا في طريقه إلى (نورثمبرلاند)؟ |
| Northumberland'da bir temsilci olarak başkalarının evlerini mi idare edecek? | Open Subtitles | وكيل عالق في (نورثمبرلاند) يدير عزبة شخص آخر؟ |
| Northumberland'daki mi? | Open Subtitles | في (نورثمبرلاند)؟ |
| Kendisi Dr. John Watson, eskiden Beşinci Nurthumberland Tugayı'ndaydı. | Open Subtitles | هو الدكتور (جون واتسون)، هو عضو سابق لجماعة (نورثمبرلاند الخامسة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 