| Brennan'ın Northwestern Üniversitesinden adlitıp antropoloğu profesörü. | Open Subtitles | . إنه بروفيسور في علم الإنسان درسها في جامعة نورثويسترن |
| Northwestern'de elini kaldırdığından beri kötü haberden başka bir şey getirmedin. | Open Subtitles | انت لا تأتي بشيء سوى الاخبار السيئة منذ ان رفعت يدك في نورثويسترن |
| Texas Tech'de üniversite okumuş, Northwestern'de Hukuk. | Open Subtitles | خريجة جامعة تكساس للتكنولوجيا ثم كلية القانون في نورثويسترن |
| Tabii, doğru. Sordum çünkü ben de Northwestern Üniversitesi'nde okudum, belki orada yolumuz kesişmiştir. | Open Subtitles | صحيح، كنت أسأل فقط لأني إرتدت جامعة "نورثويسترن" أيضاً، |
| Bizde yok belki ama Northwestern'da var. | Open Subtitles | نورثويسترن " لدى موجودة ولكنها نملكها, لا " |
| - Northwestern'da konuşacakmışsın. | Open Subtitles | -شاهدت أنّك ستتحدث في جامعة "نورثويسترن ". |
| Northwestern'de yaşananlardan sonra ortalığı temizlemeye mi çalışacaksın? | Open Subtitles | ماذا، ستقومين بالتنظيف بعد ماجرى في "نورثويسترن"؟ |
| Northwestern'un temizlenmesi gerektiğini düşünmüyorum. | Open Subtitles | في الواقع، لا أظن ماجرى في "نورثويسترن" يحتاج للتنظيف. |
| 5 yıl Lisansüstü eğitim, birkaç yıllığına, biliyorsunuz Northwestern'deydim, Harvard'a transfer oldum, şimdi Harvard'dayım, artık bunun hakkında düşünmüyorum, fakat uzunca bir süre "Buraya ait değilim. Buraya ait değilim." diye düşünüyordum. | TED | وخلال أعوام قليلة، أنا في جامعة "نورثويسترن" انتقلت إلى جامعة "هارفرد"، أنا في هارفرد، لم أعد أفكر بهذا مجددا، لكن أمضيت وقتا طويلا أفكر "لا أستحق أن أكون هنا، لا أستحق أن أكون هنا" |
| Northwestern'den mezun olduktan sonra ilk yaz işimi Michigan Gölü'nde buldum. | Open Subtitles | بعد تخرجي من (نورثويسترن)، كان عملي الأول في (لايك ميتشيجان) |
| Melanie liseyi bitirdiğinde, Northwestern'e gidecek. | Open Subtitles | عندنا تنهي (مييني) الثانوية ستلتحق بـ (نورثويسترن) |
| Northwestern'in diğer üniversitelere göre durumu nedir, mesela Georgetown'a göre? | Open Subtitles | ما هو موقع (نورثويسترن) مقارنة بالجامعات الأخرى ؟ على سبيل المثال (جورج تاون) |
| Harika. Northwestern'den az önce ayrıldık. | Open Subtitles | إنها رائعة، و قد غادرنا للتو (نورثويسترن) |
| Melanie bana Northwestern'de olanları anlattı. Bunu açıklayabilirim-- | Open Subtitles | أخبرتي (ميلاني) عن ما حصل في (نورثويسترن) |
| Northwestern'i kazanamazdım. | Open Subtitles | فلم أكن سأنضم لجامعة "نورثويسترن". |
| Bay Drake, yoksul büyümüş ama Northwestern Üniversitesi'nden burs koparacak kadar zekiymiş. | Open Subtitles | السيّد (دريك) كبر في فقرٍ شديد، لكنّه كان ذكياً، وتمكّن من إحتيال -منحة دراسيّة كاملة لجامعة (نورثويسترن ). |
| Northwestern'de. | Open Subtitles | ذهبتُ إلى نورثويسترن |
| - Northwestern'da.Sahne sanatları okuyordum. | Open Subtitles | "نورثويسترن" تخصصت في الدراما |
| Aman Yarabbim! Nereye gelmişiz baksana... Northwestern. | Open Subtitles | ياإلهي، أنظر أين نحن (نورثويسترن) |
| Ve Northwestern'i zaten gördüm daha önce. | Open Subtitles | و أنا رأيت (نورثويسترن) من قبل |
| Stanford'u bitirmiş ve North Western'da gazetecilik okumuşsunuz. | Open Subtitles | خريجة جامعة " ستانفورد" وعملك السابق صحفية فى جريدة " نورثويسترن" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 