| O en büyük oğul biliyorsun, Northanger Abbey'in varisi. | Open Subtitles | أتعلمين إنه الإبن البكر (والوريث لدير (نورث آنغر |
| Belki de ağabeyimin Northanger Abbey'de eşlik etmesini umuyorsunuz. | Open Subtitles | ربما كنتِ تأملين برفقة شقيقي في (نورث آنغر)؟ |
| Bayan Morland, Northanger Abbey'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | (آنسة (مورلاند), مرحباً بكِ في دير (نورث آنغر |
| Northanger Abbey tam beklediğim gibi, ve Eleanor ve ağabeysi çok nazikler. | Open Subtitles | دير (نورث آنغر) كما توقعته تماماً و(إيلينور) وشقيقها لطيفين جداً معي |
| Northanger Abbey'e geldiğimizde evin sırları olduğunu söylemiştiniz. | Open Subtitles | (عندما كنّا في طريقنا إلى دير (نورث آنغر أخبرتني أن المنزل يخفي أسراراً |
| "Northanger Abbey" çok iyi bir başlık olurdu, değil mi? | Open Subtitles | دير (نورث آنغر)" سيشكل عنواناً جيداً, أليس كذلك؟" |
| Northanger Abbey'de eşlik etme lütfunda bulunur musunuz? | Open Subtitles | وتشّرفينا برفقتكِ إلى دير (نورث آنغر)؟ |
| Northanger Abbey'den. | Open Subtitles | (من دير (نورث آنغر |
| Northanger Abbey? | Open Subtitles | دير (نورث آنغر)؟ |
| Northanger Abbey? | Open Subtitles | دير (نورث آنغر)؟ |
| Northanger Abbey! | Open Subtitles | ! (دير (نورث آنغر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 