عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نورسٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
martı
| Aç bir martı gömleğime sıçtı. | Open Subtitles | نورسٌ جائع تغوّط على قميصي |
| İçerisinde ölü bir martı vardı. | Open Subtitles | فيه نورسٌ نافق. |