"نورفولك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Norfolk

Şükür ki Norfolk Devlet Üniversitesi bana bir fon sağladı ve fizik lisans eğitimimi tamamlayabildim.
لحسن الحظ، قدمت لي جامعة ولاية نورفولك تمويلاً كامل، وتسنى لي الحصول على البكالوريوس في الفيزياء.

Norfolk Lordum. Bu adamı sorgulayabilir miyim?
سيدى اللورد نورفولك هل يمكننى أن أستجوب هذا الرجل ؟

Kollarımı Essex'e, gövdemi Norfolk'a atar, organımı da Rutland'da bir ağaca asarlar.
ستكون ذراعيّ في إيسيكس، و جذعي في نورفولك وستكون عورتي على إحدى أشجار روتلاند

Zorunlu değilim, Dodge Norfolk'a baskın yapmayı düşünüyorsa ortalarda gözükmez.
ليس من الضروري لدودج لَنْ يَكونَ متضايق هو لم يخطّطَ للذهاب الى نورفولك

Norfolk Bölge Ofisi'nden bu soruşturmayı koordine etmek için çağrıldım.
أنا إستدعيت من نورفولك المكتب الميداني لتنسيق هذا التحقيق.

Norfolk testini öğrenmiş olabilir.
ومن المتصور انه اكتشف بأمر اختبار نورفولك

Silah denemesi için Norfolk'a gittik. AirGuard.
هذه الرحلة الى نورفولك كانت لاختبار اسلحة

Bir denizci Norfolk'a başvurunca sicillerini indiririz.
عندما قام البحار برفع التقرير الى نورفولك حملنا الملف

Donanmadakiler yüzbaşının gemiden düşmüş numarası yaparak gemi Norfolk'a girene kadar saklanıp beklediğini düşünmüş.
نعم وافترضت القيادة العليا أنه تم سـرقته ثم زيفوا السـقوط من الطائرة ثم ربط النقود حتى يتم حمل الامتعة الى نورفولك

Hafta sonu Norfolk'a dönecek. Orada olun.
سـتأتي من نورفولك في عطلة نهاية الاسـبوع لاسـعراض اليوم الحر

USS Foster Roosevelt Roads Donanma Ussü'nden iki gün önce Norfolk'a doğru yola çıkmış.
المدمرة يو اس اس غادرت روزفلت من يومين للعودة الى نورفولك

Bilmelisiniz ki, Norfolk Dükü vebaya yakalandı ve Londra'ya dönüp doktora görünmek için izin istiyor.
اعلم يا صاحب الفخامة أن دوق نورفولك بعد إصابته بالتعرق طلب السماح له بالعودة إلى لندن لمقابلة الطبيب

Sonunda, mevzilenmek için Norfolk'a doğru yola çıktık.
و عندما وصلنا أخيرنا، تم إخبارنا الذهاب لـ فوج نورفولك للإستعاد قبل نشر الجنود

Mektup, Kraliçe Katherine'i, siz Majesteleri ile evlenmeden önce Norfolk'lu Dowager Düşesi'nin evinde kalırken, ahlaksız bir hayat sürmekle suçluyor.
الرسالة تتهم الملكة كاثرين بمعيشة فاسقة قبل أن تتزوج من جلالتك عندما كانت تعيش مع الارمله دوقة نورفولك

Ona dedim ki, dedim ki, eğer Leydi Norfolk, onunla bayan Howard arasındaki aşkı öğrenirse, onu mahveder.
لكنني قلت له إذا علمت السيدة نورفولك عن الحب الذي بينه وبين السيدة هاوارد فأنها ستقوم بصرفه

Kraliçe, Norfolk'lu Dowager Düşesi'nin evinde yaşarken, müzik öğretmeni Henry Manox'un ilgisini çekmiş.
لقد حصلت الملكة على إهتمامات مدرسها الموسيقي هنري مانوكس , عندما كانت تعيش مع الدوقة الارمله نورفولك

Fotoğraftaki zaman işaretine bakarsak, astsubayların hepsi Norfolk'taymış.
استنادا إلى الطابع الزمني للصورة، ضباطنا قد أبلغوا عوده فى نورفولك

Ajan Dorneget, onu Norfolk'a kadar götürdü.
العميل دورنجيت قام بالقياده به طوال الطريق الى منتصف نورفولك

Kıdemli Er Douglas Alexander ve gizemli yolcusu üç gün önce Norfolk üssünden ayrılırken ki görüntüleri.
العريف البحرى دوجلاس اليكساندر ومسافر غامض يقومون بمغادره القاعده فى نورفولك منذ ثلاثه أيام

Güney Amerika'dan Norfolk'a direkt giden gemi, uyuşturucu satıcıları için rüya gemi olur.
وبدون توقف من أمريكا الجنوبيه الى نورفولك كانت رحله الأحلام بالنسبه الى مهرب مخدرات