عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نوركِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Işığını
| Işığını benim üstümde kullan, sonra sonsuza kadar vampirlerle işin bitecek. | Open Subtitles | إستخدمي نوركِ ضدي, وستنتهين من مصاصي الدماء للأبد. |
| Işığını saç ve onlara yol göster. | Open Subtitles | أضيئي نوركِ. كوني منارةً |
| - Işığını kullan. | Open Subtitles | -إستخدمي نوركِ. |