| Birden kendimi Norma Rae gibi hissettim. | Open Subtitles | فجأه أن أشعر أنني مثل نورما راي _ أم مكافحه كانت تعمل في معمل للنسيج _ |
| Ne oldu, aşağıda kum fabrikasında... sendikal sorunlar mı var, Norma Rae? | Open Subtitles | أتواجهك متاعب الاتحاد في مصنع الرمل يا (نورما راي)؟ |
| Beni dinle Norma Rae, bu tartışmayı zaten yaptık ve böyle bir şey olmayacak. | Open Subtitles | إسمع أيها المناضل (نورما راي) سبق وأن تناقشنا بهذا وهذا لن يحدث |
| Norma Rae ve "The Blind Side"taki kadın gibi. | Open Subtitles | و( نورما راي) و المرأة من " البعد الاخر" |
| Norma Rae izlemelisin. | Open Subtitles | عليك ان تشاهد نورما راي |
| Üst düzey, sağlam bir dava açabiliriz ve başına Norma Rae kesilebiliriz. | Open Subtitles | أجل أجل، يمكننا لبس تلك البدلات الأنيقة ونقاضيه بأسلوب (نورما راي). |
| Tamam Norma Rae, çekil önümden. | Open Subtitles | حسناً يا "نورما راي" إبتعدي عن طريقي |
| Norma Rae'yi arayın da nasıl yapıldığını bir öğrenin. | Open Subtitles | (عليكما الاتصال بـ(نورما راي ومعرفة كيف يتم الأمر |
| Tamam, tamam, sakin ol Norma Rae. | Open Subtitles | --ولن حسناً، إهدأ، نورما راي. |
| Max, kadın hijyeninin Norma Rae'si gibisin. | Open Subtitles | ماكس)، أنتِ (نورما راي) نظافة النساء. |
| Sorunlarınla yüzleşmek zorundasın, Norma Rae. | Open Subtitles | عليك حل مشاكلك يا (نورما راي). |
| - Norma Rae daha uzun süredir burada. | Open Subtitles | -عاشت "نورما راي" هنا لوقت أطول . |
| Ayrıca ben Norma Rae değilim. | Open Subtitles | ولكنّي لستُ بــ(نورما راي) |
| Sakin ol, Norma Rae. | Open Subtitles | (أهدائي ،(نورما راي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 