| Bu Nuremberg kanunlarına göre, bir suçtu. | Open Subtitles | إنها التهمة المشار إليها بقوانين نورمبرج |
| Nuremberg'de özel bir mahkemede yargılandı. | Open Subtitles | تم توجيه الاتهام له أمام محكمة استثنائية في نورمبرج |
| Artık Nuremberg'te Amerikalıları pek sevmiyorlar. | Open Subtitles | لم يعد الأمريكيون محبوبين في نورمبرج هذا الصباح |
| AMERİKAN BÖLGESİNDEKİ Nuremberg DURUŞMALARI 14 TEMMUZ 1949'DA SONUÇLANDI. 99 TANIK HAPSE MAHKUM EDİLDİ. ŞU AN (1961) HALA HAPİSTE OLAN YOK. | Open Subtitles | انتهت محاكمات نورمبرج التي أقيمت بالمنطقة الأمريكية بألمانيا في 14 يوليو عام 1949 |
| Dün gece Nürnberg'e yoğun bir hava saldırısı düzenledik. | Open Subtitles | قمنا بغارات مكثفة علي نورمبرج الليلة الماضية |
| Dinleyin,çocuklar... Nuremberg akşamının sesine. | Open Subtitles | استمعوا يا اطفال الي صوت ليلة مدينة نورمبرج |
| BBC görgü tanıklarının mekanik bir kasırga olarak tanımladığı çelikten bir makinenin Nuremberg'de yeri kazarak ilerlediğini bildiriyor. | Open Subtitles | ولقد تلقينا أنباء هامة أنه فى أحد مناجم الحديد فى نورمبرج كانت هناك ظاهرة فوق العادة الشهودوصفوهاكمالوكانت أعصارضخم. |
| Nuremberg mahkemelerinin başlangıcının yıl dönümü. | Open Subtitles | اليوم يوم تاريخي هم ، الذكرى السنوية لبدء محاكمات نورمبرج |
| Eğer sizinle Nuremberg'e gelirsem buraya gelirler ve dükkanın tüm camlarını kırarlar. | Open Subtitles | سيأتون لو ذهبتُ إلى نورمبرج سيأتون... وسيهشمون زجاج المحل |
| Nuremberg'deki Yahudi kongresinin başkanlarından biriydi. | Open Subtitles | وأحد زعماء الطائفة اليهودية في نورمبرج |
| Nuremberg rallilerinin yapıldığı bir eylül ayıydı. | Open Subtitles | وكان الوقت هو احتفالات سبتمبر... وتظاهرات نورمبرج |
| Bir duvar eski Nuremberg'i yenisinden ayırıyor. | Open Subtitles | ثمّـة جدار يفصل بين قطاعي (نورمبرج) القديم والجديد |
| Nuremberg'i gezme fırsatınız olmuştur umarım. | Open Subtitles | أتمنّى بأن تسنحَ لكَ فرصة لرؤية شيئاً في (نورمبرج) |
| Nuremberg'in başka yerlerini de gezmelisiniz. | Open Subtitles | يجب أن ترى بعض المناطق الأخرى لـ (نورمبرج) |
| Bayan Wallner, Nuremberg yasaları 15 Eylül 1935'te yayınlandı. | Open Subtitles | أقرّت قوانين (نورمبرج) في 15 سبتمبر 1935 |
| Eminim şu anda Nuremberg'deki tüm mahkumların.... ... serbest bırakılmalarını isteyen insanlar vardır. | Open Subtitles | متأكّد من أنّ ثمّـة أناساً يعتقدون... أنّ جميـع السجناء في (نورمبرج) يجب أن يُطلق سراحهم اليوم |
| Peki Nuremberg'de, özellikle de Nuremberg'te bir Yahudi ile sadece fiziksel yakınlaşmanın değil, her türlü sosyal irtibatın da yasak olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | وهل كنت تدركين أنه في (نورمبرج)، وفي (نورمبرج) تحديدا... لم يتم النظر فقط للعلاقة الجسدية باحتقار... بل أيضا كل اتصال اجتماعي؟ |
| Hitler'in şehri Nürnberg'deki, savaş suçları mahkemesi. | Open Subtitles | كانت هناك محاكمة لجرائم الحرب فى (نورمبرج)، المدينة التى شهدت صعود (هتلر) |
| Eylül 1935. Nürnberg Yasaları. | Open Subtitles | سبتمبر 1935 (بدء العمل بقوانين (نورمبرج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 